Recommandations au CA du 4 juin 2014 - Suite

Voir première partie des recommandations du 4 juin 2014

Recommandations signées en formation PDF

RECOMMANDATION : STM-4602-09-13-39

D’AUTORISER un projet de contrat de gré à gré pour une durée de trente-six (36) mois, avec la firme Xerox Business Solutions (France) S.A.S, (ci-appelé Xerox.FR), pour l’acquisition de biens et services pour le système de vente et perception, pour un montant pour la STM de 16 361 111,66 $, plus les taxes de
2 450 076,47 $, pour un montant maximum de 18 811 188,13 $, lequel sera rédigé en des termes substantiellement conformes au projet de contrat. Le projet de contrat prévoit deux (2) options de renouvellement d’une durée vingt-quatre (24) mois chacune.

Le montant du contrat de trente-six (36) mois pour l’ensemble des AOT (STM, RTL, STLévis, RTC, STL, AMT, AQTIM) de 24 235 588,25 $, plus les taxes de 3 629 279,34 $, pour un montant maximum de
27 864 867,59 $, le tout comme détaillé à l’annexe « Suite de la rubrique intitulée Recommandation ».

D’ACCEPTER les mandats à recevoir du Réseau de transport de Longueuil (RTL), de la Société de transport de Lévis (STLévis), du Réseau de transport de la Capitale (RTC), de la Société de transport de Laval (STL), de l’Agence Métropolitaine de Transport (AMT) et de l’Association québécoise du transport intermunicipal et municipal (AQTIM), pour négocier et conclure, en leurs noms et pour la Société de transport de Montréal, le contrat avec Xerox.FR, pour l’acquisition de biens et services pour le système de vente et perception, le tout conditionnel à la réception des mandats des AOT précédemment mentionnées.

Le contrat comprend les cinq (5) volets suivants :

  • Volet 1  « Intégration » : réfère au rôle d’intégrateur de Xerox.FR et à sa responsabilité de s’assurer que les composants logiques et physiques qui s’ajoutent au système de vente et perception s’intègrent adéquatement à celui-ci.
  • Volet 2 « Entretien du Système VP » : réfère au rôle de Xerox.FR  d’assurer l’entretien correctif, préventif et adaptatif des composants logiciels TI du système de vente et perception.
  • Volet 3 « Entretien des équipements VP » : réfère à la réparation des composants informatiques et au soutien technique du système de vente et perception.
  • Volet 4 « Acquisition d’équipements » : réfère à l’acquisition des AOT auprès de Xerox.FR des équipements de vente et perception tels que : Borne de Rechargement (BR), Centre de Service (CS), Distributrice Automatique de Titres (DAT), Système Intégré de Vente en Loge (SIVL), Terminal Point de Vente (TPV) et vérificateurs portables.
  • Volet 5 « Acquisition de pièces de rechange » : réfère à l’acquisition de pièces de rechange pour assurer la maintenance des équipements de vente et perception.

Pour la STM, il est recommandé :

  • D’APPROUVER le volet 2 « Entretien du Système VP* », pour un montant pour la STM de 9 425 239,80 $, plus les taxes de 1 411 429, 66 $, pour un montant maximum de 10 836 669,46 $;
  • D’APPROUVER le volet 3 « Entretien des équipements » pour un montant pour la STM de 448 550,60 $, plus les taxes de 67 170,45 $, pour un montant maximum de 515 721,05 $;
  • D’APPROUVER le volet 4 « Acquisition d’équipements » pour un montant pour la STM de 5 449 628,99 $, plus les taxes de 816 081,94 $, pour un montant maximum de 6 265 710,93 $, conditionnel à l’approbation du règlement d’emprunt;
  • D’APPROUVER le volet 5 du contrat qui, pour un montant pour la STM de 1 037 692,28 $, plus les taxes de 155 394,42 $, pour un montant maximum de 1 193 086,70 $.

Pour l’Association Québécoise du Transport Inter-Municipal et Municipal (AQTIM), il est recommandé :

  • D’APPROUVER le volet 3 « Entretien des équipements », pour un montant de 89 053,13 $, plus les taxes de 13 335,57 $, pour un montant maximum de 102 388,83 $.
  • D’APPROUVER le volet 4 « Acquisition d’équipements », pour un montant de 140 970,62 $, plus les taxes de 21 110,35 $, pour un montant maximum de 162 080,97 $.
  • D’APPROUVER le volet 5 « Acquisition de pièces de rechange », pour un montant de 16 500 $, plus les taxes de 2 470,87 $, pour un montant maximum de 18 970,88 $.

Le tout pour un montant maximum de 283 440,68 $ toutes taxes incluses.

Pour l’Agence Métropolitaine de Transport (AMT), il est recommandé :

  • D’APPROUVER le volet 3 « Entretien des équipements », pour un montant avant taxes de 151 096,20 $, plus les taxes de 22 626,65 $, pour un montant maximum de 173 722,86 $.
  • D’APPROUVER le volet 4 « Acquisition d’équipements », pour un montant avant taxes de 5 064 678,23 $, plus les taxes de 758 435,56 $, pour un montant maximum de 5 823 113,79 $.
  • D’APPROUVER le volet 5 « Acquisition de pièces de rechange », pour un montant avant taxes de 214 500 $, plus les taxes de 32 121,37 $, pour un montant maximum de 246 621,38 $.

Le tout pour un montant maximum de 6 243 458,03 $ toutes taxes incluses.

Pour la Société de transport de Laval (STL), il est recommandé :

  • D’APPROUVER le volet 3 « Entretien des équipements », pour un montant de 28 215,25 $, plus les taxes de 4 225,23 $, pour un montant maximum de 32 440,48 $.
  • D’APPROUVER le volet 4 « Acquisition d’équipements », pour un montant avant taxes de 84 144,00 $, plus les taxes de 12 600,56 $, pour un montant maximum de 96 744,56 $.
  • D’APPROUVER le volet 5 « Acquisition de pièces de rechange » pour un montant avant taxes de 4 400,00 $, plus les taxes de 658.90 $, pour un montant maximum de 5 058,90 $.

Le tout pour un montant maximum de 134 243,94 $ toutes taxes incluses.

Pour le Réseau de transport de Longueuil (RTL), il est recommandé :

  • D’APPROUVER le volet 3 « Entretien des équipements », pour un montant de 90 220,38 $, plus les taxes de 13 510,50 $, pour un montant maximum de 103 730,88 $.
  • D’APPROUVER le volet 4 « Acquisition d’équipements », pour un montant avant taxes de 405 253,32 $, plus les taxes de 60 686,68 $, pour un montant maximum 465 940,00 $.

Le tout pour un montant maximum de 569 670,88 $ toutes taxes incluses.

Pour le Réseau de transport de la Capitale (RTC), il est recommandé :

  • D’APPROUVER le volet 3 « Entretien des équipements », pour un montant de 71 194,20 $, plus les taxes de 10 661,33 $, pour un montant maximum de 81 855,53 $.
  • D’APPROUVER le volet 4 « Acquisition d’équipements », pour un montant 1 103 599,92 $, plus les taxes de 165 264,08 $, pour un montant maximum de 1 268 864,01 $.
  • D’APPROUVER le volet 5 « Acquisition de pièces de rechange », pour un montant de 90 802,81 $, plus les taxes de 13 597,72 $, pour un montant maximum de 104 400,53 $.

Le tout pour un montant maximum de 1 455 120,07 $ toutes taxes incluses.

Pour la Société de Transport de Lévis (STLévis), il est recommandé :

  • D’APPROUVER le volet 3 « Entretien des équipements », pour un montant de 53 533,65 $, plus les taxes de 8 016,66 $, pour un montant maximum de 61 550,31 $.
  • D’APPROUVER le volet 4 « Acquisition d’équipements », pour un montant de 189 490,92 $, plus les taxes de 28 376,27 $, pour un montant maximum de 217 867,19 $.
  • D’APPROUVER le volet 5 « Acquisition de pièces de rechange », pour un montant de 76 823,96 $, plus les taxes de 11 504,39 $, pour un montant maximum de 88 328,35 $.


Le tout pour un montant maximum de 367 745,85 $ toutes taxes incluses.

*Compte tenu du fait que le système central est une propriété de la STM, l’entente ne lie que la STM et Xerox Business Solutions (France). Le partage des coûts d’utilisation du système est refacturé aux autres AOT utilisatrices par le biais d’une entente parallèle : « Entente relative au partage des coûts d’exploitation du système intégré de vente des titres et de perception des recettes du transport en commun ». Tel que détaillé dans cette entente, la quote-part du contrat d’entretien, payée par chacune des AOT, est établie en fonction du nombre d’équipements, de la valeur de ceux-ci et du nombre de transactions annuelles.

D’AUTORISER le chef de la Division solution vente et perception de la Direction des technologies de l’information à émettre toute commande inférieure à 75 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 2 du présent contrat.


D’AUTORISER le chef de la Section service aux utilisateurs de la Direction des technologies de l’information à émettre toute commande inférieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 3 du présent contrat.


D’AUTORISER le chef de la Division exploitation systèmes et services aux utilisateurs de la Direction des technologies de l’information à émettre toute commande égale ou supérieure à 25 000,00 $, et inférieure à 75 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 3 du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur des technologies de l’information à émettre toute commande égale ou supérieure à 75 000,00 $, et inférieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 2 et 3 du présent contrat.


D’AUTORISER le directeur exécutif des ressources humaines et services partagés à émettre toute commande supérieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 2 et 3 du présent contrat.


D’AUTORISER le chef de la Division exploitation et consolidation du système OPUS de la Direction vente et perception et revenus voyageurs à émettre toute commande inférieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 4 du présent contrat.


D’AUTORISER le directeur de vente et perception et revenus voyageurs de la Direction exécutive finances et contrôle à émettre toute commande égale ou supérieure à 25 000,00 $, et inférieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 4 du présent contrat.


D’AUTORISER le directeur exécutif et trésorier de la Direction exécutive finances et contrôle à émettre toute commande égale ou supérieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, émise dans le cadre du volet 4 du présent contrat.


D’AUTORISER le directeur de la chaîne d’approvisionnement à émettre toute commande de biens émise pour fin de mise en inventaire dans le cadre du volet 5 du présent contrat.


D’AUTORISER la résiliation du contrat d’entretien des équipements de vente et perception STM-4253-05-12-39 qui avait été renouvelé lors de la séance du 5 mars 2014 (Résolution CA-2014-048), considérant la conclusion de ce nouveau contrat.

LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE :   18 811 188,13 $ TTI

Requérant :

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

Nom :     Luc Lamontagne

Titre :     Directeur

Direction exécutive responsable :

RESSOURCES HUMAINES ET SERVICES PARTAGÉS      

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif


EXPOSÉ DU BESOIN :

En 2003, la STM signe, suite à un appel d'offres public (STM-2557-02-02-50), un contrat avec la firme ASCOM MONETEL SA, appelé aujourd’hui Xerox.FR portant sur l‘acquisition et l’entretien d’un système de vente et de perception incluant les équipements et les logiciels requis pour son fonctionnement.

Afin de maintenir opérationnel l’ensemble des fonctionnalités de ce système et de combler les besoins en terme d’équipements et de pièces de rechange, la STM a retenu les services de Xerox.FR, notamment pour :

  • l’entretien des équipements informatiques du système de vente et perception, dont le contrat est renouvelé pour une durée de douze (12) mois (Résolution CA-2014-048) et se termine en mars 2015;
  • la fourniture de pièces de rechange pour le système de vente et perception, dont le contrat a été prolongé jusqu’en juillet 2014 (Résolution CA-2014-049);
  • l’entretien du système de vente et perception prévu dans le contrat initial, dont le contrat a été prolongé jusqu’en juillet 2014 (Résolution CA-2014-047);
  • l’acquisition d’équipements supplémentaires fabriqués par Xerox.FR qui composent le parc billettique déployé, suite au contrat initial.

Afin d’assurer une efficacité opérationnelle et de maintenir les services rendus par Xerox.FR, les AOT désirent octroyer un seul contrat global pour l’acquisition de divers biens et services requis auprès de Xerox.FR.


Les prévisions des besoins ont été évaluées par la Direction des technologies de l’information, la Direction vente et perception et revenus voyageurs, en collaboration avec la Direction chaîne d’approvisionnement.



OBJET :

STM-4602-09-13-39 (octroi de contrat gré à gré)
Acquisition de biens et services pour le système de vente et perception

DÉMARCHE ET CONCLUSION

La Loi sur les sociétés de transport en commun, R.L.R.Q. c.-S.30.01 – ci-après « LSTC », stipule dans les articles suivants, des exceptions permettant de contracter en de gré à gré avec un fournisseur :

  • article 101.1, paragraphe 10b :« découle de l’utilisation d’un logiciel ou d’un progiciel et vise la protection de droits exclusifs tels les droits d’auteurs, les brevets ou les licences exclusives », applicable au volet 2 « Entretien du Système».
  • article 101.1, paragraphe 5 : «est l’entretien d’équipements spécialisés qui doit être effectué pas son fabricant ou son représentant», applicable au volet 3 « Entretien des équipements VP ».
  • article 101.1, paragraphe 10a : «découle de l’utilisation d’un logiciel ou d’un progiciel et vise à assurer la compatibilité avec des systèmes, progiciels ou logiciels existants» applicables au  volet 1 «Intégration», volet 4 «Acquisition d’équipements» et volet 5 «Acquisition de pièces de rechange».

Le projet de contrat «acquisition de biens et services pour le système de vente et perception» peut bénéficier de ces trois exceptions, car Xerox.Fr, à titre de fabricant et d’intégrateur du système de vente et perception, est le seul à pouvoir fournir les biens et services reliés à cette solution de vente et perception tout en garantissant la compatibilité avec le système actuel, assurant la pleine intégrité des données et la sécurité des transactions.

L’estimation de contrôle était de 19 690 815,32 $ toutes taxes incluses, ce qui représente un écart de 879 627,19 $ (4.5 % favorable).

Le présent projet de contrat a été rédigé par une équipe de représentants de la Direction des technologies de l’information, de la Direction chaîne approvisionnement, de la Direction vente et perception et revenus voyageurs et de la Direction des affaires juridiques.

Historique des contrats précédents

Contrat

Résolution

Valeur totale du contrat TTI, pour la STM

Période couverte

Période de prolongation

STM-2557-02-02-50 contrat initial d’acquisition système VP

CA-2003-140

67 899 598,00 $

Juillet 2003 à     mars 2014

Contrat initial

STM-2557-02-02-50

(Volet 2)

CA-2014-047

645 699,60 $

Mars 2014 à juillet 2014

Prolongation

STM-4253-05-12-39

(Volet 3)

CA-2013-009

158 709,19 $

Février 2013 à mars 2014

Contrat initial

STM-4253-05-12-39

(Volet 3)

CA-2014-048

147 379,79 $

Mars 2014 à mars 2015

Option de 12 mois

STM-3972-01-11-39

(Volet 5)

CA-2011-079

1 156 959,36 $

Avril 2011 à avril 2012

Contrat initial

STM-3972-01-11-39

(Volet 5)

CA-2012-079

824 819,50 $

Avril 2012 à avril 2013

1ère option

STM-3972-01-11-39

(Volet 5)

CA-2013-030

836 719 07 $

Avril 2013 à avril 2014

2ème option

STM-3972-01-11-39

(Volet 5)

CA-2014-049

196 026,09 $

Avril 2014 à  juillet 2014

Prolongation

Acquisition d’équipements VP  (Volet 4)

La STM n’a aucun historique de contrat. Les acquisitions se faisaient par projet, en gré à gré avec Xerox.FR.

Préparé par :

Division approvisionnement exploitation

Nom :     Lila Yantren

Titre :     Administratrice de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

INFORMATIONS FINANCIÈRES (VOIR ANNEXE FINANCIÈRE)

Imputations comptables

Imputation 1

(volet 2)

Imputation 2

(volet 3)

Imputation 3*

(volets 4, 5 projet)

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES (VOIR ANNEXE FINANCIÈRE)

Centre

39800

39200

*

Compte

552170

552160

*

Ordre interne

     

     

*

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

*

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

8 386 793,46 $

515 721,05 $

9 908 673,62 $

18 811 188,13 $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de juillet 2014 à juillet 2017

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
2 272 376,62 $
5 453 703,89 $
8 635 031,16 $
16 361 111,66 $
(B) TPS
113 618,83 $
272 685,19 $
431 751,56 $
818 055,58 $
(C) TVQ
226 669,57 $
544 006,96 $
861 344,36 $
1 632 020,89 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
2 612 665,02 $
6 270 396,04 $
9 928 127,08 $
18 811 188,13 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
255 967,32 $
614 321,56 $
972 675,82 $
1 842 964,70 $
(F) Montant net (D-E)
2 356 697,70 $
5 656 074,48 $
8 955 451,26 $
16 968 223,43 $

Subvention :    

La portion relative au financement du volet 4 « Acquisition des équipements », est conditionnelle à l’obtention du règlement d’emprunt.

RECOMMANDATION : STM-4009-03-11-40

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE CGI INC., pour la pratique 3 « SAP Info de gestion », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, pour un montant de 840 000,00 $, plus les taxes de 125 790,00 $, pour un montant maximum de 965 790,00 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER l’entreprise 6362222 CANADA INC. (LE GROUPE CREATECH) à agir à titre de premier fournisseur de relève pour la pratique 3 « SAP Info de gestion », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE CGI INC., pour la pratique 7 « Processus T.I. », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, pour un montant de 600 000,00 $, plus les taxes de 89 850,00 $, pour un montant maximum de 689 850,00 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER l’entreprise GROUPE CONSEIL FX INNOVATION à agir à titre de premier fournisseur de relève pour la pratique 7 « Processus T.I. », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’entreprise DMR, UNE DIVISION DE FUJITSU CONSEIL (CANADA) INC. à agir à titre de deuxième fournisseur de relève pour la pratique 7 « Processus T.I. », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise RÉVOLUTION LINUX INC., pour la pratique 8 « Logiciels libres », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, pour un montant de 600 000,00 $, plus les taxes de 89 850,00 $, pour un montant maximum de 689 850,00 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER l’entreprise CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE CGI INC. à agir à titre de premier fournisseur de relève pour la pratique 8 « Logiciels libres », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’entreprise SAVOIR-FAIRE LINUX INC. à agir à titre de deuxième fournisseur de relève pour la pratique 8 « Logiciels libres », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 1er juillet 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4009-03-11-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER les chefs de division de la Direction des technologies de l’information à émettre toute demande de service inférieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur des technologies de l’information à émettre toute demande de service entre 25 000,00 $ et 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur exécutif des ressources humaines et services partagés à émettre toute demande de service égale ou supérieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.


LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 2 345 490,00 $ TTI

Requérant :

Technologies de l’information

Nom :     Luc Lamontagne

Titre :     Directeur

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

Requérant :

Division ingénierie TRCP

Nom :     Luc Martineau

Titre :     Chef de division

Direction exécutive responsable :

Services techniques

Nom :     François Chamberland

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :


Le 29 juin 2011, la STM a adjugé, pour une période de trente-six (36) mois, des contrats relatifs à des services spécialisés en technologies de l’information afin d’obtenir des ressources spécialisées dans les pratiques : « Informatique générale », « SAP Générale », « SAP Info de gestion », « Risques et sécurité », « Processus TI », « SAP entretien des actifs », « SAP RH » et « Logiciels libres » (CA-2011-208).

La STM demande l’exercice de l’option de renouvellement prévue au contrat STM-4009-03-11-40 pour des « Services spécialisés en technologies de l’information », pour une période de vingt-quatre (24) mois, afin de poursuivre les projets en cours et réaliser de nouveaux projets dans les pratiques « SAP Info de gestion », « Processus T.I. » et « Logiciels libres ».

Les prévisions des besoins ont été évaluées par la Direction des technologies de l’information.

DÉMARCHE ET CONCLUSION

Historique d’adjudication

Contrat

Résolution

Valeur totale du contrat TTI

(y compris la contingence)

Période couverte

Options de renouvellement

STM-4009-03-11-40

CA-2011-208

12 056 353,40 $

1er juillet 2011 au 30 juin 2014

2 périodes de 12 mois

STM-4009-03-11-40

CA-2013-060

1 201 488,75 $

3 avril 2013 au 3 avril 2014

n/a

Total :

13 257 842,15 $

Justification de la levée d’option

La STM doit poursuivre certains projets en cours de réalisation et réaliser de nouveaux projets. Il est plus avantageux pour la STM d’exercer l’option de renouvellement, puisque les ressources actuellement en poste permettent à la STM d’éviter les coûts liés au transfert de connaissances que peuvent engendrer de nouvelles ressources, ce qui peut retarder d’autant les projets en cours. L’augmentation des coûts se limite à l’IPC.

Le montant pour la présente option de renouvellement est de 2 345 490,00 $ toutes taxes incluses, portant ainsi la valeur du contrat à un total de 15 603 332,15 $ toutes taxes incluses.

Préparé par :

Division Approvisionnement Exploitation

Nom :     Yves Desmarais

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

OBJET :

STM-4009-03-11-40 (option de renouvellement)
Titre : Services spécialisés en technologie de l’information


INFORMATIONS FINANCIÈRES

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

Centre

type U

     

     

Compte

551440

     

     

Ordre interne

     

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

2 345 490,00 $

      $

      $

2 345 490,00 $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de   07-2014   à   07-2016

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
500 000,00 $
1 040 000,00 $
500 000,00 $
2 040 000,00 $
(B) TPS
25 000,00 $
52 000,00 $
25 000,00 $
102 000,00 $
(C) TVQ
49 875,00 $
103 740,00 $
49 875,00 $
203 490,00 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
574 875,00 $
1 195 740,00 $
574 875,00 $
2 345 490,00 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
56 321,50 $
117 148,72 $
56 321,50 $
229 791,72 $
(F) Montant net (D-E)
518 553,50 $
1 078 591,28 $
518 553,50 $
2 115 698,28 $

RECOMMANDATION : STM-4240-04-12-40


D’AUTORISER l’augmentation de l’enveloppe budgétaire du contrat STM-4240-04-12-40, adjugé au conseil d’administration du 5 septembre 2012 (CA-2012-235), pour des services spécialisés en technologie de l’information, pour la pratique 5 « SAP RH », pour un montant de 500 000,00 $, plus les taxes de 74 875,00 $, le tout pour un montant maximum de 574 875,00 $ toutes taxes incluses.

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE CGI INC., pour la pratique 5 « SAP RH », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 5 septembre 2014, pour un montant de 3 280 000,00 $, plus les taxes de 491 180,00 $, pour un montant maximum de 3 771 180,00 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4240-02-12-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER l’entreprise GROUPE SAPERGY CONSULTATIONS INC. à agir à titre de fournisseur de relève pour la pratique 5 « SAP RH », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 5 septembre 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4240-04-12-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise Cofomo Inc., pour la pratique 1 « Informatique générale », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 5 septembre 2014, pour un montant de 7 104 257,50 $, plus les taxes de 1 063 862,56 $, pour un montant maximum de 8 168 120,06 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4240-02-12-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER l’entreprise GFI Solutions d’affaires Inc. à agir à titre de fournisseur de relève pour la pratique 1 « Informatique générale », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 5 septembre 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4240-04-12-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER les chefs de division de la Direction des technologies de l’information à émettre toute demande de service inférieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur des technologies de l’information à émettre toute demande de service entre 25 000,00 $ et 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur exécutif des ressources humaines et services partagés à émettre toute demande de service égale ou supérieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 12 514 175,06 $ TTI

Requérant :

Technologies de l’information

Nom :     Luc Lamontagne

Titre :     Directeur

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :


Le 5 septembre 2012, la STM a adjugé, pour une période de vingt-quatre (24) mois, des contrats relatifs à des services spécialisés en technologies de l’information afin d’obtenir des ressources spécialisées dans les pratiques : « Informatique générale » et « SAP RH » (CA-2012-235).


Pour la pratique « SAP RH », l’enveloppe budgétaire est insuffisante pour compléter les projets en cours, avant l’échéance du contrat en date du 5 septembre 2014. Afin de respecter ses échéanciers, la STM demande une augmentation de l’enveloppe budgétaire pour poursuivre ses travaux, jusqu’à l’exercice de l’option de renouvellement pour la pratique 5 « SAP RH ».


De plus, la STM demande l’exercice de l’option de renouvellement prévue au contrat STM-4240-04-12-40 pour des « Services spécialisés en technologies de l’information », pour une période de vingt-quatre (24) mois, afin de poursuivre les projets en cours et réaliser de nouveaux projets dans les pratiques « Informatique générale » et « SAP RH ».


Les prévisions des besoins ont été évaluées par la Direction des technologies de l’information.

OBJET :

STM-4240-04-12-40 (option de renouvellement)
Titre : Services spécialisés en technologie de l’information

DÉMARCHE ET CONCLUSION

Historique d’adjudication

Contrat

Résolution

Valeur totale du contrat TTI

(y compris la contingence)

Période couverte

Options de renouvellement

STM-4240-04-12-40

CA-2012-235

11 887 909,11 $

5 sept. 2012 au 5 sept. 2014

2 périodes de 12 mois

Justification de l’augmentation budgétaire

La STM a plusieurs projets en cours de réalisation qui ne peuvent être reportés. L’arrêt des travaux aurait pour effet d’engendrer des coûts importants pour la STM. L’augmentation budgétaire permettra à la STM de poursuivre ses travaux jusqu’à l’exercice de l’option de renouvellement pour la pratique 5 « SAP RH ».
Le montant demandé à titre d’augmentation budgétaire est de 574 875,00 $ toutes taxes incluses, portant ainsi la valeur du contrat à un total de 12 462 784,11 $ toutes taxes incluses.

Justification de la levée d’option

La STM doit poursuivre certains projets en cours de réalisation et réaliser de nouveaux projets. Il est plus avantageux pour la STM d’exercer l’option de renouvellement, puisque les ressources actuellement en poste permettent à la STM d’éviter les coûts liés au transfert de connaissances que peuvent engendrer de nouvelles ressources, ce qui peut retarder d’autant les projets en cours. L’augmentation des coûts se limite à l’IPC.

Le montant pour la présente option de renouvellement est de 11 939 300,06 $ toutes taxes incluses, portant ainsi la valeur du contrat, y compris l’augmentation budgétaire, à un total de 24 402 084,17 $ toutes taxes incluses.

Préparé par :

Division approvisionnement exploitation

Nom :     Yves Desmarais

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice


INFORMATIONS FINANCIÈRES

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

Centre

type U

     

     

Compte

551440

     

     

Ordre interne

     

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

12 514 175,06 $

      $

      $

12 514 175,06 $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de 06-2014   à 09-2016

VENTILATION DES COÛTS
  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
(A) Base**
3 100 000,00 $
5 200 000,00 $
2 584 257,50 $
10 884 257,50 $
(B) TPS
155 000,00 $
260 000,00 $
129 212,87 $
544 212,87 $
(C) TVQ
309 225,00 $
518 700,00 $
257 779,69 $
1 085 704,69 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
3 564 225,00 $
5 978 700,00 $
2 971 250,06 $
12 514 175,06 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
349 193,30 $
585 743,60 $
291 098,52 $
1 226 035,42 $
(F) Montant net (D-E)
3 215 031,70 $
5 392 956,40 $
2 680 151,54 $
11 288 139,64 $

RECOMMANDATION : STM-4390-11-12-40

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUES CGI INC. pour la pratique 2 « SAP Générale », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 3 octobre 2014, pour un montant de 2 400 000,00 $, plus les taxes de 359 400,00 $, pour un montant maximum de 2 759 400,00 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4390-11-12-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER l’entreprise 6362222 CANADA INC. (LE GROUPE CREATECH) à agir à titre de premier fournisseur de relève pour la pratique 2 « SAP Générale », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 3 octobre 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4390-11-12-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise OKIOK DATA LTÉE, pour la pratique 6 « Risques et sécurité informatique », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 3 octobre 2014, pour un montant de 651 400,00 $, plus les taxes de 97 547,15 $, pour un montant maximum de 748 947,15 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4390-11-12-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER l’entreprise CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUES CGI INC. à agir à titre de premier fournisseur de relève pour la pratique 6 « Risques et sécurité informatique », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 3 octobre 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4390-11-12-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’entreprise BELL CANADA à agir à titre de deuxième fournisseur de relève pour la pratique 6 « Risques et sécurité informatique », pour une période supplémentaire de vingt-quatre (24) mois, à compter du 3 octobre 2014, conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4390-11-12-40 et de la soumission produite.

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise SAVOIR-FAIRE LINUX INC., pour la pratique 9 « Supervision et métrologie de système TI », pour une période de vingt-quatre (24) mois, à compter du 3 octobre 2014, pour un montant de 400 000,00 $, plus les taxes de 59 900,00 $, pour un montant maximum de 459 900,00 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4390-11-12-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER les chefs de division de la Direction des technologies de l’information à émettre toute demande de service pour le département des T.I. inférieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur des technologies de l’information à émettre toute demande de service pour le département des T.I. entre 25 000,00 $ et 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur exécutif des ressources humaines et services partagés à émettre toute demande de service pour le département des T.I. égale ou supérieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le chef de division ingénierie TRCP à émettre toute demande de service pour le département TRCP inférieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur exécutif des services techniques à émettre toute demande de service pour le département TRCP égale ou supérieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 3 968 247,15 $ TTI

Requérant :

Technologies de l’information

Nom :     Luc Lamontagne

Titre :     Directeur

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

Requérant :

Ingénierie TRCP

Nom :     Luc Martineau

Titre :     Chef de division

Direction exécutive responsable :

Services techniques

Nom :     François Chamberland

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :

Le 3 avril 2013, la STM a adjugé, pour une période de dix-huit (18) mois, des contrats relatifs à des services spécialisés en technologies de l’information afin d’obtenir des ressources spécialisées dans les pratiques : « SAP Générale », « Risques et sécurité informatique » et « Supervision et métrologie de systèmes TI » (CA-2013-059).

La STM demande l’exercice de l’option de renouvellement prévue au contrat STM-4390-11-12-40 pour des « Services spécialisés en technologies de l’information », pour une période de vingt-quatre (24) mois, afin de poursuivre les projets en cours et réaliser de nouveaux projets dans les pratiques « SAP Générale », « Risques et sécurité informatique » et « Supervision et métrologie de systèmes TI ».

Les prévisions des besoins ont été évaluées par la Direction des technologies de l’information.

OBJET :

STM-4390-11-12-40 (option de renouvellement)
Titre : Services spécialisés en technologie de l’information

DÉMARCHE ET CONCLUSION


Historique d’adjudication

Historique d’adjudication

Contrat

Résolution

Valeur totale du contrat TTI

(y compris la contingence)

Période couverte

Options de renouvellement

STM-4390-11-12-40

CA-2013-059

4 469 193,22 $

3 avril 2013 au 3 oct. 2014

2 périodes de 12 mois

Justification de la levée d’option

La STM doit poursuivre certains projets en cours de réalisation et réaliser de nouveaux projets. Il est plus avantageux pour la STM d’exercer l’option de renouvellement, puisque les ressources actuellement en poste permettent à la STM d’éviter les coûts liés au transfert de connaissances que peuvent engendrer de nouvelles ressources, ce qui peut retarder d’autant les projets en cours. L’augmentation des coûts se limite à l’IPC.

Le montant pour la présente option de renouvellement est de 3 968 247,15 $ toutes taxes incluses, portant ainsi la valeur du contrat à un total de 8 437 440,37 $ toutes taxes incluses.

Préparé par :

Division approvisionnement exploitation


Nom :     Yves Desmarais

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement


Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

INFORMATIONS FINANCIÈRES

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

Centre

type U

     

     

Compte

551440

     

     

Ordre interne

     

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

3 968 247,15 $

      $

      $

3 968 247,15  $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de   10-2014   à   10-2016

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
431 425,00 $
1 725 700,00 $
1 294 275,00 $
3 451 400,00 $
(B) TPS
21 571,25 $
86 285,00 $
64 713,75 $
172 570,00 $
(C) TVQ
43 034,64 $
172 138,58 $
129 103,93 $
344 277,15 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
496 030,89 $
1 984 123,58 $
1 488 092,68 $
3 968 247,15 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
48 597,00 $
194 388,03 $
145 791,02 $
388 776,05 $
(F) Montant net (D-E)
447 433,89 $
1 789 735,55 $
1 342 301,66 $
3 579 471,10 $

RECOMMANDATION : STM-4474-03-13-40

D’AUTORISER l’exercice de l’option de renouvellement du contrat pour des services spécialisés en technologie de l’information, adjugé à l’entreprise 6362222 CANADA INC. (LE GROUPE CREATECH) pour la pratique 4 « SAP Entretien des actifs », pour une période de douze (12) mois, à compter du 2 octobre 2014, pour un montant de 3 091 000,00 $, plus les taxes de 462 877,25 $, pour un montant maximum de 3 553 877,25 $, le tout conformément aux termes et conditions de l’appel d’offres STM-4474-03-13-40 et de la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER les chefs de division de la Direction des technologies de l’information à émettre toute demande de service inférieure à 25 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur des technologies de l’information à émettre toute demande de service entre 25 000,00 $ et 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

D’AUTORISER le directeur exécutif des ressources humaines et services partagés à émettre toute demande de service égale ou supérieure à 150 000,00 $ toutes taxes incluses, dans le cadre du présent contrat.

LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 3 553 877,25 $ TTI

Requérant :

Technologies de l’information

Nom :     Luc Lamontagne

Titre :     Directeur

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :


Le 2 octobre 2013, la STM a adjugé, pour une période de douze (12) mois, des contrats relatifs à des services spécialisés en technologies de l’information afin d’obtenir des ressources spécialisées dans les pratiques : « SAP Entretien des actifs » (CA-2013-275).
La STM demande l’exercice de l’option de renouvellement prévue au contrat STM-4474-03-13-40 pour des « Services spécialisés en technologies de l’information », pour une période de douze (12) mois, afin de poursuivre les projets en cours et réaliser de nouveaux projets dans la pratique « SAP Entretien des actifs ».
Les prévisions des besoins ont été évaluées par la Direction des technologies de l’information.

OBJET :

STM-4474-03-13-40 (première option de renouvellement)
Titre : Services spécialisés en technologie de l’information

DÉMARCHE ET CONCLUSION


Historique d’adjudication

Contrat

Résolution

Valeur totale du contrat TTI

(y compris la contingence)

Période couverte

Options de renouvellement

Historique d’adjudication

STM-4474-03-13-40

CA-2013-275

2 731 737,02 $

2 oct. 2013 au 2 oct. 2014

1 période de 12 mois

Justification de la levée d’option

La STM doit poursuivre certains projets en cours de réalisation et réaliser de nouveaux projets. Il est plus avantageux pour la STM d’exercer l’option de renouvellement, puisque les ressources actuellement en poste permettent à la STM d’éviter les coûts liés au transfert de connaissances que peuvent engendrer de nouvelles ressources, ce qui peut retarder d’autant les projets en cours. L’augmentation des coûts se limite à l’IPC.
Le montant pour la présente option de renouvellement est de 3 553 877,25 $ toutes taxes incluses, portant ainsi la valeur du contrat à un total de 6 285 614,27 $ toutes taxes incluses.

Préparé par :

Division approvisionnement exploitation

Nom :     Yves Desmarais

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Centre

type U

     

     

Compte

551440

     

     

Ordre interne

     

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

3 553 877,25 $

      $

      $

3 553 877,25 $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de   10-2014   à   10-2015

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
772 750,00 $
2 318 250,00 $
0,00 $
3 091 000,00 $
(B) TPS
38 637,50 $
115 912,50 $
0,00 $
154 550,00 $
(C) TVQ
77 081,81 $
231 245,44 $
0,00 $
308 327,25 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
888 469,31 $
2 665 407,94 $
0,00 $
3 553 877,25 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
87 044,88 $
261 134,64 $
0,00 $
348 179,51 $
(F) Montant net (D-E)
801 424,43 $
2 404 273,30 $
0,00 $
3 205 697,74 $

RECOMMANDATION : STM-4748-03-14-40

D’ADJUGER, à l’entreprise SOCIÉTÉ CONSEIL GROUPE LGS, le plus bas soumissionnaire conforme, un contrat pour des services de confection de trousses pour le déploiement automatisé des nouvelles versions logicielles pour le projet de migration Windows et Office de la STM, pour une période de vingt-quatre (24) mois, pour un montant maximum de 456 500,00 $, plus les taxes de 68 360,88 $, pour un montant maximum de 524 860,88 $ toutes taxes incluses, le tout conformément aux termes et conditions du document d’appel d’offres public STM-4748-03-14-40 et à la soumission produite par l’Adjudicataire.
D’EXERCER immédiatement les options pour les trousses supplémentaires, pour un montant de 80 000,00 $, plus les taxes de 11 980,00 $, pour un montant maximum de 91 980,00 $ toutes taxes incluses, le tout conformément aux termes et conditions du document d’appel d’offres public STM-4748-03-14-40 et à la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER le directeur des technologies de l’information à émettre toute demande de service directement à l’Adjudicataire, dans le cadre du présent contrat, pourvu que le montant maximum payé à l’Adjudicataire ne dépasse par 616 840,88 $, TTI.


LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 616 840,88 $ TTI

Requérant :

Technologies de l’information

Nom :     Luc Lamontagne

Titre :     Directeur

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :

La STM doit mettre à niveau le système d’exploitation Windows et la suite bureautique Office de Microsoft sur tous les postes de travail de ses employés. Ces postes de travail sont actuellement dotés de la plateforme d’exploitation Windows XP et Office 2000/2003. Les postes de travail seront migrés à Windows 7 et Office 2013.

La migration à Windows 7 vise à assurer la compatibilité des diverses applications corporatives, logiciels commerciaux et fichiers de données bureautiques (bases de données, chiffriers, etc.). Un nombre grandissant de logiciels et applications ne sont plus compatibles avec Windows XP.

La STM a besoin de trousses d’installation automatisée afin de pouvoir procéder à l’installation rapide et efficace des nouvelles versions des logiciels sur les postes de travail de ses employés. L’installation fera l’objet d’un appel d’offres public distinct.

OBJET :

STM-4748-03-14-40 (Adjudication)
Titre de l’appel d’offres : Services de confection de trousses pour le projet de migration Office et Windows de la STM

DÉMARCHE ET CONCLUSION

La démarche de l’appel d’offres

Un appel d’offres a été publié dans le quotidien Le Journal de Montréal, le 3 avril 2014 et sur SEAO, le système électronique des appels d’offres du gouvernement du Québec. Les soumissions ont été ouvertes publiquement, le 28 avril 2014.

Le marché

Le marché est composé de plusieurs entreprises en technologies de l’information.

Analyse des soumissions

Dix-sept (17) entreprises se sont procuré les documents d’appel d’offres,  cinq (5) d’entre elles ont déposé une offre et deux (2) ont été déclarées non recevables, dont le plus bas soumissionnaire, soit l’entreprise CONSEILLERS EN GESTION ET EN INFORMATIQUE CGI INC., laquelle a ajouté des conditions à l’exécution du contrat. Le deuxième plus bas soumissionnaire, déclaré conforme, est l’entreprise SOCIÉTÉ CONSEIL GROUPE LGS.

Règle d’adjudication

La règle d’adjudication de l’appel d’offres est le plus bas soumissionnaire conforme.

Option(s) de renouvellement

Le contrat prévoit une option de renouvellement pour une période additionnelle de douze (12) mois.

Estimation

L’estimation de contrôle pour ce contrat était de 662 256,00 $ toutes taxes incluses. Le prix soumis de 616 840,88 $ toutes taxes incluses est donc inférieur de 45 415,12 $ (6,86 % favorable). Cet écart s’explique par le fait que le plus bas soumissionnaire conforme a proposé des taux horaires très compétitifs.

Aucune comparaison n’est possible entre le prix soumis actuel et d’anciens prix payés, puisqu’il n’existe aucun historique de contrats précédents, celui-ci étant une première.
 

Préparé par :

Division approvisionnement exploitation

Nom :     Yves Desmarais

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Direction chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Centre

     

     

     

Compte

552170

     

     

Ordre interne

325550

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

R-144

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

616 840,88 $

      $

      $

616 840,88 $

 

VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de 06-2014   à 06-2016

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
114 125,00 $
342 375,00 $
80 000,00 $
536 500,00 $
(B) TPS
5 706,25 $
17 118,75 $
4 000,00 $
26 825,00 $
(C) TVQ
11 383,97 $
34 151,91 $
7 980,00 $
53 515,88 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
131 215,22 $
393 645,66 $
91 980,00 $
616 840,88 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
12 855,38 $
38 566,15 $
9 011,44 $
60 432,97 $
(F) Montant net (D-E)
118 359,84 $
355 079,51 $
82 968,56 $
556 407,91 $

SUBVENTION :

Suite à une évaluation du dossier par la division soutien exploitation et projets de la direction Budget et investissements, ce projet a été classé non admissible à une subvention selon les modalités du programme d'aide de la SOFIL. Le projet ne présente pas les caractéristiques correspondantes aux technologies décrites dans la section 3.2.3 Projets présentant un caractère innovateur sur le plan technologique.

RECOMMANDATION : STM-4730-02-14-31


D’ADJUGER à CONSTRUCTION ARCADE, le plus bas soumissionnaire conforme, le contrat pour des travaux divers d’architecture, de structure, de mécanique et d’électricité (lot C34) pour le projet « Modifications – Atelier de petite révision Youville (PRY) », dans le cadre de l’acquisition du matériel roulant MPM-10, pour un montant de 479 800,00 $, plus taxes de 71 850,05 $ , pour un montant total de 551 650,05 $ toutes taxes incluses et autres conditions mentionnées à l’appel d’offres STM-4730-02-14-31 et dans la soumission produite par l’Adjudicataire.

D’AUTORISER une réserve pour contingences, tel que spécifié en annexe, laquelle demeure confidentielle jusqu’à la fin du contrat.


LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 551 650,05 $ TTI

Requérant :

GESTION DES PROJETS MAJEURS

Nom :     Pierre Vézina

Titre :     Directeur principal

Direction exécutive responsable :

GESTION DES PROJETS MAJEURS

Nom :     Pierre Dauphinais

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :

L’objectif du projet «Modifications – Atelier de petite révision Youville» est d’adapter les infrastructures, les équipements de production et les équipements fixes de l’atelier PRY, afin de permettre l’entretien des nouvelles voitures de métro MPM 10.

La présente recommandation concerne l’octroi d’un contrat pour réaliser divers travaux d’architecture, de mécanique, de structure et d’électricité. Ces travaux sont complémentaires à ceux inclus dans le contrat principal octroyé en novembre 2011 et visent à finaliser les aménagements de l’atelier

OBJET :

Bureau de projet MPM-10 - Adjudication d'un contrat
Appel d'offres STM-4730-02-14-31 Modifications - Atelier de petite révision Youville (PRY)
Lot C34 – Travaux divers – Architecture, mécanique, structure et électricité

DÉMARCHE ET CONCLUSION

Un avis de parution de l’appel d’offres a été publié le 28 mars 2014 dans le quotidien « Le Journal de Montréal » ainsi que  par voie électronique dans « SÉAO ». Les soumissions ont été ouvertes publiquement le 28 avril 2014.

Quinze (15) entreprises se sont procuré le document d’appel d’offres et trois (3) d’entre elles ont présenté une soumission. Les trois (3) soumissions ont été jugées recevables et conformes.

Il est recommandé d’adjuger le contrat à Construction Arcade, le plus bas soumissionnaire conforme, au montant de 479 800,00 $, avant taxes.

L’estimation de contrôle pour la réalisation du contrat est de 474 353,41 $, avant taxes.

Préparé par :

DIVISION APPROVISIONNEMENT PROJETS ET CONSTRUCTION, CHAÎNE D’APPROVISONNEMENT

Nom :     Chantal Bonhomme

Titre :   Administrateur de contrats

Service :

CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

INFORMATIONS FINANCIÈRES

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

Centre

     

     

     

Compte

553990

     

     

Ordre interne

456065

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

R-042-4

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

551 650,05 $

      $

      $

551 650,05 $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de juin 2014   à octobre 2014

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
479 800,00 $
0,00 $
0,00 $
479 800,00 $
(B) TPS
23 990,00 $
0,00 $
0,00 $
23 990,00 $
(C) TVQ
47 860,05 $
0,00 $
0,00 $
47 860,05 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
551 650,05 $
0,00 $
0,00 $
551 650,05 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
54 046,11 $
0,00 $
0,00 $
54 046,11 $
(F) Montant net (D-E)
497 603,94 $
0,00 $
0,00 $
497 603,94 $


SUBVENTION :  

Suite à une évaluation du dossier par le MTQ, le sous-projet "Modification des ateliers et équipements métro" du projet  majeur MPM-10 a été admis à une subvention de 75% des dépenses admissibles selon les modalités du programme d’aide  en vigueur. La division Soutien exploitation et projets du service Budget et investissements confirme que cette subvention  a été autorisée le 12 juillet 2012.


RECOMMANDATION : STM-3909-10-10-38

D’AUTORISER des modifications au Contrat STM-3909-10-10-38 – Fourniture de matériel roulant MPM-10 pour le métro de Montréal, pour un coût de 2 630 645,47$, plus les taxes de 393 939,16$, soit un coût total de 3 024 584,63$.

D’AUTORISER des modifications au Contrat STM-3909-10-10-38 – Fourniture de matériel roulant MPM-10 pour le métro de Montréal, pour un crédit de (260 105,25$), plus les taxes de (38 950,76$), soit un crédit total de (299 056,01$).

Le tout pour un coût net de 2 370 540,22$, plus taxes, soit un montant total de 2 725 528,62$ payable à même les contingences autorisées lors de l’octroi du Contrat le STM-3909-10-10-38.

Requérant :

Gestion des projets majeurs

Nom :     Pierre Vézina

Titre :     Directeur principal

Direction exécutive responsable :

Gestion des projets majeurs

Nom :     Pierre Dauphinais

Titre :     Directeur exécutif


EXPOSÉ DU BESOIN :

À l’automne 2010, la STM a octroyé un contrat de gré à gré au Consortium Bombardier Alstom (nommé CBA ci-après), pour l’acquisition des 468 voitures (52 trains) de métro MPM-10 pour une valeur totale de 1 190 462 364,00 $, taxes en sus.

En cours de réalisation du contrat, des modifications contractuelles se sont avérées nécessaires. Conformément à la nouvelle politique de gestion PG.4.10 – Modifications aux contrats octroyés par la société et gestion des réserves pour contingences de contrat, la présente recommandation vise à faire autoriser un lot de modifications qui n’avaient pas été finalisées avant l’adoption de cette politique de gestion

OBJET :

Bureau de projet MPM-10 – Modifications contractuelles (lot #2) du contrat STM-3909-10-10-38 - Fourniture de matériel roulant MPM-10 pour le métro de Montréal

DÉMARCHE, SOLUTION PROPOSÉE ET CONCLUSION

Conformément à la Loi concernant l’acquisition de voitures pour le métro de Montréal (L.Q., 2010 c. 22), le contrat faisant l’objet de la présente recommandation a été conclu de gré à gré avec le CBA à l’automne 2010, le tout pour un montant total de 1 190 462 364,00 $ taxes en sus.

En vertu du contrat, le CBA doit fournir 468 voitures de métro, des options techniques, des pièces de rechange et des outillages spécialisés. Pour ce faire, « le Fournisseur s’engage à respecter et à se conformer à tous et chacun des éléments, normes, exigences, spécifications, obligations, codes, techniques et performances contenus dans les Spécifications techniques et généralement à tout ce qui est requis par celles-ci ». Toutefois, « la STM peut modifier les Travaux, que ce soit en apportant des modifications ou des ajouts ou en en supprimant certaines parties » (Clause 8 du Cahier des Charges). Quant au CBA, il peut constater « qu’une amélioration peut être apportée aux Spécifications techniques ou s’il désire proposer une équivalence aux matériaux ou autres éléments spécifiés aux Documents contractuels » (Clause 19.2 du Cahier des charges).

Ainsi, en cours de réalisation du contrat, des modifications contractuelles ont été apportées au contrat. Le bureau de projet MPM-10 a regroupé les demandes de modification en lots distincts qui sont associés à des périodes de temps.

Un premier lot (lot #1) est associé à la période du début du contrat au 31 août 2011. Parmi les modifications contractuelles comprises dans ce lot, quinze (15) totalisent un coût de 1 556 555,65$, soit un montant total de 1 789 649,86$ toutes taxes incluses et treize (13) totalisent un crédit de 2 234 800,00$ avant taxes. L’article 19.6 du Cahier des charges du contrat prévoit que lorsqu’une modification contractuelle occasionne une réduction de coût, le crédit est divisé en parts égales entre les deux parties. Ainsi, la part de crédit de la STM, pour ces modifications contractuelles, s’élève à 1 117 400,00$, soit un montant total de 1 284 730,65$ toutes taxes incluses. Les coûts moins les crédits des modifications contractuelles totalisent un montant de 439 155,65$, soit un montant de 504 919,21$ toutes taxes incluses.

Un deuxième lot (lot #2) est associé à la période du 1er septembre 2011 au 30 avril 2012. Parmi les modifications contractuelles comprises dans ce lot, six (6) totalisent un coût de 2 630 645,47$, soit un montant total de 3 024 584,63$ toutes taxes incluses et quinze (15) totalisent un crédit de 520 210,50$ avant taxes; ainsi, la part de crédit de la STM s’élève à 260 105,25$, soit un montant total de 299 056,01$ toutes taxes incluses. Les coûts moins les crédits des modifications contractuelles totalisent un montant de 2 370 540,22$, soit un montant de 2 725 528,62$ toutes taxes incluses. Ce montant sera payé à même les contingences autorisées lors de l’octroi du contrat le 18 octobre 2010.


LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 : Liste des modifications faisant l’objet de la présente recommandation

Préparé par :

Approvisionnement projets et construction

Nom :     Isabelle Darsigny

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

RECOMMANDATION : STM-4726-02-14-21

D’ADJUGER à Les Entreprises J. Picconi Inc., le plus bas soumissionnaire conforme, le contrat pour la réfection de la membrane pour la station Jean-Drapeau (Projet 03.01.04.46 Lot C-39) dans le cadre du programme Réno-Infrastructures phase 1, pour un montant de 1 014 822,32 $ plus taxes applicables de 151 969,65 $, soit un montant total de 1 166 791,97 $ toutes taxes incluses et autres conditions mentionnées à l’appel d’offres STM-4726-02-14-21 et dans la soumission déposée par l’Adjudicataire.

ET

D’AUTORISER une réserve pour contingences, tel que spécifié en annexe, laquelle demeure confidentielle jusqu’à la fin du contrat.

LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 1 166 791,97 $ TTI

Requérant :

GESTION DES PROJETS MAJEURS

Nom :     Pierre Vézina

Titre :     Directeur principal

Direction exécutive responsable :

GESTION DES PROJETS MAJEURS

Nom :     Pierre Dauphinais

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :

Le programme Réno-Infrastructures vise essentiellement le maintien des infrastructures du réseau de métro. Le programme inclut principalement des travaux de réfection des éléments architecturaux et structuraux ainsi que des travaux de remplacement des équipements de mécanique et d’électricité.

Ces travaux visent principalement la réfection de la membrane incluant les correctifs des pentes avec un nouveau béton semi-léger, la mise en place d’un nouveau remblai ainsi que la récupération et la réinstallation des pavés unis existants. Pour la réalisation complète de l’ouvrage, d’autres travaux connexes doivent aussi être réalisés : le démantèlement et la réinstallation des lampadaires extérieurs et des bases de béton, des modifications aux conduits de drainage, le démantèlement et la réinstallation des clôtures à mailles, la réfection des murets, la démolition et la construction d’un escalier extérieur.

DÉMARCHE ET CONCLUSION

Un avis de parution de l’appel d’offres a été publié le 20 mars 2014 dans le quotidien « Le Journal de Montréal » et le document d’appel d’offres a été publié le 20 mars 2014 par voie électronique dans « SÉ@O ». Les soumissions ont été ouvertes publiquement le 23 avril 2014.

Douze (12) entreprises se sont procuré le document d’appel d’offres et six (6) d’entre elles ont présenté une soumission. Les six (6) soumissions reçues ont été jugées recevables et conformes.

Il est recommandé d’adjuger le contrat à Les Entreprises J. Picconi Inc., le plus bas soumissionnaire conforme au montant de 1 014 822,32 $, avant taxes et contingences.

L’estimation de contrôle de la firme externe pour ces travaux concernant la réfection de la membrane pour la station Jean-Drapeau, avant taxes et contingences de réalisation, est de 1 567 137,79 $.


DÉVELOPPEMENT DURABLE

Le présent appel d’offres comprend une section de devis relative aux engagements de la politique de développement durable. Cette dernière traite de la gestion et élimination des matériaux de rebut de construction / démolition.

Préparé par :

Division Approvisionnement projets et construction, Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Valérie Cameau

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

OBJET :

Bureau de projets Infrastructures métro – Réno-Infrastructures phase 1 - Adjudication d’un contrat
Appel d’offres STM-4726-02-14-21 – Projet 03.01.04.46 Lot C-39 - Jean-Drapeau - Réfection de la membrane

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Centre

     

     

     

Compte

547150

     

     

Ordre interne

210446

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

R-121

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

1 166 791,97 $

      $

      $

1 166 791,97 $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de juin 2014   à  novembre 2014

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
1 014 822,32 $
0,00 $
0,00 $
1 014 822,32 $
(B) TPS
50 741,12 $
0,00 $
0,00 $
50 741,12 $
(C) TVQ
101 228,53 $
0,00 $
0,00 $
101 228,53 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
1 166 791,97 $
0,00 $
0,00 $
1 166 791,97 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
114 312,64 $
0,00 $
0,00 $
114 312,64 $
(F) Montant net (D-E)
1 052 479,33 $
0,00 $
0,00 $
1 052 479,33 $

SUBVENTION :  

Le programme Réno-Infrastructures phase I a été confirmé admissible à une subvention maximale de 75 % conformément au Programme d'aide gouvernementale au transport collectif des personnes le 25 novembre 2013.

Financement;

Le présent contrat visant la réfection de la membrane à la station Jean-Drapeau fait partie intégrante de l’enveloppe globale du règlement d’emprunt R-121 correspondant au programme Réno-Infrastructures phase I dont l’autorisation a été accordée par le Conseil d'administration de la STM à sa séance du 30 juin 2010 (CA-2010-197) et par le MAMROT le 21 novembre 2011 (AM 270884).

RECOMMANDATION : STM-4731-02-14-64

D’ADJUGER à Construction Camvi Inc., soumissionnaire ayant obtenu le plus haut pointage, le contrat pour les Travaux d’injection, pour le bureau de projets Infrastructures métro pour un montant total de 790 000,00 $ plus taxes applicables de 118 302,50 $, soit un montant total de 908 302,50 $ toutes taxes incluses et autres conditions mentionnées à l’appel d’offres STM-4731-02-14-64 et dans la soumission déposée par l’Adjudicataire.

ET

D’AUTORISER une réserve pour contingences, tel que spécifié en annexe, laquelle demeure confidentielle jusqu’à la fin du contrat.


LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 908 302,50 $ TTI

Requérant :

GESTION DES PROJETS MAJEURS

Nom :     Pierre Vézina

Titre :     Directeur principal

Direction exécutive responsable :

GESTION DES PROJETS MAJEURS

Nom :     Pierre Dauphinais

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :

Le programme Réno-Infrastructures vise essentiellement le maintien des infrastructures du réseau de métro. Le programme inclut principalement des travaux de réfection des éléments architecturaux et structuraux ainsi que des travaux de remplacement des équipements de mécanique et d’électricité.

Dans le cadre du présent appel d’offres, la STM vise à réaliser des travaux d’injection de fissures sèches et humides dans divers lieux et types d'infrastructures du métro (tunnel, stations, structures auxiliaires) pour :

  • Limiter les dommages causés par les infiltrations d’eau sur les composantes architecturales, structurales, électriques et mécaniques;
  • Assurer la pérennité des infrastructures du métro.

OBJET :

Bureau de projets Infrastructures métro – Adjudication d’un contrat
Appel d’offres STM-4731-02-14-64 – Projet 03.01.10.31 Lot C01-Travaux d’injection

DÉMARCHE ET CONCLUSION

Lors de l’assemblée du 2 avril 2014, le conseil d’administration approuvait un système de pondération et d’évaluation des offres (CA-2014-089) selon l’article 96 de la Loi sur les Sociétés de transport en commun (L.R.Q. Chapitre S-30.01).

Un avis de parution de l’appel d’offres a été publié le 4 avril 2014 dans le quotidien « Le Journal de Montréal ». Le document d’appel d’offres a été publié le 4 avril 2014 par voie électronique dans « SÉ@O ». Les soumissions ont été ouvertes publiquement le 25 avril 2014.

Neuf (9) entreprises se sont procuré le document d’appel d’offres et cinq (5) d’entre elles ont présenté une soumission. Les cinq (5) soumissions reçues ont été jugées recevables et conformes.

Il est recommandé d’adjuger le contrat à Construction Camvi Inc., le soumissionnaire ayant obtenu le plus haut pointage, suite à l’application du système d’évaluation et de pondération des offres, au montant de 790 000,00 $, avant taxes et contingences.

L’estimation de contrôle de la STM pour la réalisation du contrat, avant taxes et contingences, est de 1 338 843,00 $.

Préparé par :

Division Approvisionnement projets et construction, Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Yassine Boussikouk

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :    Directrice        

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Centre

     

     

Compte

547150

     

     

Ordre interne

211031

     

     

Réseau activité

     

     

Règlement d’emprunt

R-121

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

908 302,50 $

      $

      $

908 302,50 $


VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : de juin 2014   à juin 2016

VENTILATION DES COÛTS
  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
(A) Base**
158 000,00 $
474 000,00 $
158 000,00 $
790 000,00 $
(B) TPS
7 900,00 $
23 700,00 $
7 900,00 $
39 500,00 $
(C) TVQ
15 760,50 $
47 281,50 $
15 760,50 $
78 802,50 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
181 660,50 $
544 981,50 $
181 660,50 $
908 302,50 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
17 797,59 $
53 392,78 $
17 797,59 $
88 987,97 $
(F) Montant net (D-E)
163 862,91 $
491 588,72 $
163 862,91 $
819 314,53 $

SUBVENTION :  

Le programme Réno-Infrastructures phase I a été confirmé admissible à une subvention maximale de 75 % conformément au Programme d'aide gouvernementale au transport collectif des personnes le 25 novembre 2013.

Financement;

Le présent contrat visant les travaux d’injection fait partie intégrante de l’enveloppe globale du règlement d’emprunt R-121 correspondant au programme Réno-Infrastructures phase I dont l’autorisation a été accordée par le Conseil d'administration de la STM à sa séance du 30 juin 2010 (CA-2010-197) et par le MAMROT le 21 novembre 2011 (AM 270884).

RECOMMANDATION : Art 12.1

D’OCTROYER un contrat à la compagnie de Déménagement et de Transport LIPARI Limitée, pour la location d’un espace d’entreposage d’environ 2 000 pieds carrés, pour un terme de cinq (5) ans, du 1er septembre 2014 au 31 août 2019, pour l’entreposage de transformateurs électriques et de cabinets, pour un loyer pour le terme de 154 400,00 $, plus les taxes de 23 121,40 $, pour un montant maximum de 177 521,40 $, le tout selon les termes et conditions substantiellement conformes au projet de contrat annexé à la présente, sur lequel les signataires pourront apporter des modifications requises afin de donner plein effet à la présente.


LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 177 521,40 $ TTI

Requérant :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :

La STM possède un parc de dix (10) transformateurs et de deux (2) cabinets électriques, qu’elle doit entreposer dans un site sec, chauffé et accessible. Ces équipements, de diverses capacités, sont présentement entreposés à Pointe-Claire chez  Compagnie de Déménagement et de Transport LIPARI Limitée (ci-après « Lipari »). Le terme du contrat vient à échéance le 31 août 2014. 

Cette recommandation vise à octroyer un nouveau contrat de location d’espace pour l’entreposage de transformateurs et de cabinets électriques, pour un terme de cinq (5) ans, du 1er septembre 2014 au 31 août 2019, avec une clause de résiliation sur préavis de trois (3) mois.

OBJET :

Contrat de location d’un espace de 2 000 pieds carrés dans l’entrepôt de la compagnie Lipari à Pointe-Claire, du 1er septembre 2014 au 31 août 2019.

DÉMARCHE, SOLUTION PROPOSÉE ET CONCLUSION

La STM possède un parc de transformateurs électriques de diverses capacités et des cabinets électriques qu’elle doit entreposer dans un entrepôt chauffé. Les équipements de ce parc, essentiels au bon fonctionnement du métro, sont utilisés pour remplacer des équipements défectueux sur le réseau. L’équipement défaillant doit être remplacé rapidement afin d’assurer la livraison du service. La STM ne peut entreposer ces équipements dans ses entrepôts car elle n’a ni l’espace disponible, ni les équipements, ni le personnel pour manipuler ces pièces d’équipements volumineuses étant donné les manipulations particulières requises.

La STM ne pourrait considérer de commander les équipements au fur et à mesure de leur défaillance, puisque le délai de livraison pour ce type d’équipement est long. Il faut prévoir plus de six (6) mois pour la préparation des devis, l’appel d’offres, l’octroi du contrat et la fabrication, qui à elle seule, peut prendre de huit (8) à douze (12) semaines. La STM a besoin d’avoir des équipements disponibles rapidement.

Le contrat d’entreposage convenu avec Lipari est pour une durée de cinq (5) ans, du 1er septembre 2014 au 31 août 2019, au loyer total pour le terme de 154 400,00 $, plus les taxes de 23 121,40 $, pour un montant maximum de 177 521,40 $ toutes taxes incluses. Le loyer comprend une couverture d’assurance des biens pour une valeur de 1 million de dollars. La valeur des équipements entreposés est de 1,4 M $.

La valeur du contrat est conforme aux estimés budgétaires d’un montant de 178 000,00 $.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Lipari encourage ses clients à adopter la facturation en ligne plutôt que le papier. Il a mis sur place un programme de gestion des matières résiduelles dans ses bureaux et ses entrepôts. Il contribue à réduire la consommation énergétique de son bâtiment par des mesures, telles que la limitation de l'ouverture des portes en hiver.

LISTE DES ANNEXES


1. Inventaire des équipements

Préparé par :

Approvisionnement Exploitation

Nom :     Manon Chartrand

Titre :     Administrateur immobilier

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice


INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Centre

97431

     

     

Compte

573110

     

     

Ordre interne

     

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

  177 521,40 $

      $

      $

             177 521,40 $


VENTILATION DES COÛTS


Période couverte par le contrat : de 1er septembre 2014 au 31 août 2019

VENTILATION DES COÛTS
 
2014
2015
2016 et suivantes ***
TOTAL
(A) Base**
                    9 600,00  $
                  28 800,00  $
                116 000,00  $
154 400,00 $
(B) TPS
480,00 $
1 440,00 $
5 800,00 $
7 720,00 $
(C) TVQ
957,60 $
2 872,80 $
11 571,00 $
15 401,40 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
11 037,60 $
33 112,80 $
133 371,00 $
177 521,40 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
1 081,37 $
3 244,12 $
13 066,59 $
17 392,08 $
(F) Montant net (D-E)
9 956,23 $
29 868,68 $
120 304,41 $
160 129,32 $

RECOMMANDATION : Art 12.2

De modifier l’entente de résiliation et de rétrocession du 21 décembre 2007 concernant les biens relatifs au prolongement du métro sur le territoire de la Ville de Laval avec L’AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT, telle que modifiée les 29 février 2008, 31 mars 2008, 31 octobre 2008, 30 juin 2009, 30 juin 2010, 30 juin 2011, 30 juin 2012 et 30 juin 2013, afin de reporter la date du 30 juin 2014 prévue aux articles 6.1 et 6.3 de l’entente au 30 juin 2015.

Requérant :

Nom :   Luc Tremblay / Sylvie Tremblay

Titre :   Directeur exécutif / Directrice exécutive

Direction exécutive responsable :

Finances et Contrôle / Secrétariat général et affaires juridiques

Nom :   Luc Tremblay / Sylvie Tremblay

Titre :   Directeur exécutif / Directrice exécutive

EXPOSÉ DU BESOIN :

Dans le cadre de bonnes relations entre les divers intervenants au dossier et afin d’éviter que l’AMT ait à présenter une perte sur disposition d’actif pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2007, la Société avait accepté de rétrocéder les biens relatifs au prolongement du métro sur le territoire de la Ville de Laval à l’AMT le 21 décembre 2007.

L’entente prévoyait que les parties s’engageaient à ce que les pourparlers puissent se concrétiser au plus tard le 29 février 2008. Devant l’impossibilité de terminer les négociations à la satisfaction de toutes les parties, huit (8) reports ont été approuvés par les parties, dont le dernier a été approuvé le 7 juin 2013 pour reporter la date du 30 juin 2013 au 30 juin 2014.

Des discussions sont présentement en cours entre la STM, l’AMT, le ministère des Finances et le ministère des Transports pour compléter le dossier. Compte tenu qu’il reste certains aspects financiers à convenir entre les parties, il ne sera pas possible de procéder à l’entente de cession avant le 30 juin 2014. Il a donc été convenu entre les représentants des parties de reporter encore une fois le délai au 30 juin 2015.

Objet:

Modification à l'entente de rétrocession du contrat de cession des biens relatifs au prolongement du métro vers le territoire de la Ville de Laval avec l'AMT - Avenant no. 9

DÉMARCHE, SOLUTION PROPOSÉE ET CONCLUSION

L’AMT et la Société signaient un acte de cession des biens relatifs au prolongement du métro vers Laval en avril 2007, et ce, à titre gratuit, tel que prévu à l’article 47 de la Loi sur l’Agence métropolitaine de transport (A-7.02).

Afin d’éviter que l’AMT, qui a conservé la dette relative à la construction de ce prolongement, fasse une perte pour disposition d’actif au 31 décembre 2007, il a été requis de rétrocéder les biens et de résilier l’acte de cession avant le 31 décembre 2007. Le conseil d’administration approuvait cette résiliation le 20 décembre 2007 (CA-2007-290) et une entente portant la date du 21 décembre 2007, était signée par la Société et l’AMT, avec l’intervention du ministère des Transports et du ministère des Finances.

L’entente de résiliation prévoit que la STM peut exploiter ce prolongement comme si elle en était propriétaire, en attente d’un nouvel acte de cession qui sera signé lorsque les modalités financières auront été convenues entre l’AMT, la STM, le ministère des Finances, le ministère des Transports et la Ville de Montréal. Les parties avaient convenu initialement que les pourparlers se termineraient pour le 29 février 2008.

Compte tenu de la complexité du dossier et des nombreuses étapes à franchir avant d’être en mesure de signer une nouvelle entente entre la Société et l’AMT, les parties à l’entente convenaient une première fois de reporter la date du 29 février au 31 mars 2008 (CA-2008-043). Les pourparlers n’ayant pas abouti, la Société approuvait sept (7) autres reports de date (CA-2008-070, CA-2008-253, CA-2009-134, CA-2010-186, CA-2011-169, CA-2012-179 et CA-2013-166). La dernière résolution reportait la date du 30 juin 2014.

Toutes les parties impliquées ont signé des avenants confirmant ces reports d’échéancier.

Les discussions ont repris en mars dernier avec les représentants de la Société, de l’AMT, du ministère des Transports du Québec, du ministère des Finances, le Contrôleur des Finances et de la comptabilité gouvernementale et de la Ville de Montréal. Comme il reste toujours à régler certains aspects financiers, il a été convenu entre les parties de reporter une fois de plus, la date du 30 juin 2014 au 30 juin 2015.

Le dossier a été présenté au Comité des Finances du 24 avril 2014.


LISTE DES ANNEXES

Projet d’avenant no. 9

Préparé par :

Nom :   Johanne Blain

Titre :   notaire

Service :

Nom :   Sylvain Joly

Titre :   directeur des Affaires juridiques


RECOMMANDATION : STM-4758-04-14-25

D’ADOPTER, conformément à l’article 96.1 de la Loi sur les Sociétés de transport en commun (R.L.R.Q. Chapitre S-30.01), le système de pondération et d’évaluation des offres devant servir à déterminer le soumissionnaire ayant obtenu le meilleur pointage final, dont chacun des critères ci-après énumérés fera l’objet d’une description plus détaillée dans les documents d’appel d’offres, lequel système sera intégré au document d’appel d’offres public intitulé « Services professionnels pour l’évaluation des risques électriques permanents » :

- Compréhension du mandat 5 points
- Compétence et expérience du soumissionnaire 20 points
- Expertise de l’équipe proposée 25 points
- Méthodologie, approche et plan de travail 25 points
- Compétence, expérience et disponibilité du chargé de projet 15 points
- Capacité de relève 10 points
/100

D'APPROUVER la nomination des membres du comité de sélection et des substituts dont les noms et les fonctions apparaissent sur la liste en annexe de la présente recommandation, laquelle demeure confidentielle jusqu’à l’adjudication du contrat.

Requérant :

Ressources humaines

Nom :     Michel Lefebvre

Titre :     Directeur

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :


La STM s’est doté d’un plan d’action 2012-2020 en matière de santé et sécurité du travail, aligné avec le plan 2020 de la STM. Le calendrier de réalisation prévoit le développement d’un programme de prévention des risques électriques. Des comités sectoriels sont actuellement à l’œuvre pour adresser les risques par direction de l’entretien. Le consultant supportera les comités de travail pour les diagnostics des risques et la recherche de moyens de prévention et de correction.

OBJET :

STM-4758-04-14-25 (Grille de pondération et d’évaluation des offres)
Services professionnels pour l’évaluation des risques électriques permanents

DÉMARCHE, SOLUTION PROPOSÉE ET CONCLUSION

La STM utilise un système de pondération et d’évaluation des offres conforme à l’article 96.1 de la Loi sur les Sociétés de transport en commun (R.L.R.Q. Chapitre S-30.01).

La grille de pondération et d’évaluation des offres est composée des critères qui sont indiqués à la première page de la présente recommandation. L’application de cette grille de pondération et d’évaluation permettra de prioriser les entreprises en fonction des différents critères d’évaluation.

Suite à l’approbation de la grille de pondération et d’évaluation des offres et du comité de sélection, un appel d’offres public sera lancé afin de sélectionner une ou des entreprises aptes à offrir des services conformes aux exigences des documents d’appel d’offres.

Le prix proposé sera pondéré pour les offres ayant obtenu un pointage intérimaire d’au moins 70, selon la formule prescrite à l’article 96.1 de la Loi sur les Sociétés de transport en commun (R.L.R.Q. Chapitre S-30.01).  Les soumissionnaires, dont l’offre n’atteindra pas le pointage intérimaire de 70, verront leur enveloppe contenant le prix, retournée sans avoir été ouverte.

Le contrat sera adjugé au soumissionnaire conforme ayant obtenu le meilleur pointage final.

Préparé par :

Division approvisionnement exploitation

Nom :     Élaine Thibodeau

Titre :     Administrateur de contrats

Service :

Direction chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Centre

37700

     

     

Compte

591130

     

     

Ordre interne

     

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

      $

      $

      $

N/A $

RECOMMANDATION : Art 14.1

D’ACQUÉRIR, de gré à gré ou par expropriation, le lot no 1 064 628 du cadastre du Québec, immeuble ayant front sur la rue Towers dans l’arrondissement de Ville-Marie, Ville de Montréal, requis pour la construction du poste de ventilation mécanique Saint-Mathieu dans le cadre du programme Réno-Systèmes, et dans ce dernier cas, d’obtenir les autorisations requises par la Loi sur les Sociétés de transport en commun (RLRQ, c. S-30.01) et par la Loi sur l’Expropriation (RLRQ, c. E-24) pour procéder par expropriation, le tout en contrepartie d’une indemnité à verser aux expropriés en fonction notamment d’une évaluation devant être préparée par un évaluateur agréé et déterminée par le Tribunal administratif du Québec en l’absence d’une entente entre les parties.

D’OBTENIR de l’arrondissement de Ville-Marie, Ville de Montréal, un permis d’occupation du domaine public permanente pour la partie du poste de ventilation mécanique située en tréfonds de la rue Towers et du boulevard De Maisonneuve Ouest, telle que montrée au plan joint à la présente recommandation pour en faire partie intégrante, ainsi qu’un permis d’occupation du domaine public pour la période de construction du poste de ventilation mécanique sur une partie de la rue Towers (lot no 1 066 460 du cadastre du Québec) et des ruelles situées sur le côté et en arrière de la propriété à acquérir (lots nos 1 066 459 et 3 138 582 du cadastre du Québec).

Requérant :

Bureau de projets Équipements fixes Métro

Nom :     Donald Desaulniers

Titre :     Directeur de projets principal

Direction exécutive responsable :

Ressources humaines et services partagés

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif

EXPOSÉ DU BESOIN :

Le projet Ventilation du programme Réno-Systèmes a pour objectifs d’améliorer le système de ventilation en tunnel, essentiel à la ventilation d’urgence (incendies, évacuation de produits nocifs, etc.), la ventilation confort (température et qualité de l’air) et la ventilation des travaux de nuit (transport avec véhicules diesel, travaux de soudure, etc.). Le projet vise aussi à rendre les installations conformes à la norme NFPA 130, à améliorer la fiabilité du système de ventilation en tunnel et à rendre les installations conformes au règlement no 4996 de la Ville de Montréal sur le niveau de bruit. Un nouveau poste de ventilation doit être construit sur le lot no 1 064 628 du cadastre du Québec. Pour ce faire, il est recommandé de procéder par expropriation, ou de gré à gré le cas échéant, pour acquérir cette propriété.

La STM demandera aussi à l’arrondissement de Ville-Marie, Ville de Montréal, un permis d’occupation du domaine public permanente pour la partie de la galerie de ventilation qui sera construite en tréfonds sous la rue Towers, reliant le puits de ventilation au tunnel du métro et un permis d’occupation temporaire du domaine public pour la période de construction du poste de ventilation mécanique sur la partie de la rue et des ruelles qui seront touchées par ces travaux.

OBJET :

9 290 330-A04 Acquisition par expropriation ou de gré à gré d’un immeuble sur la rue Towers et obtention d’un permis d’occupation du domaine public de l’arrondissement de Ville-Marie, Ville de Montréal pour le
PVM St-Mathieu

DÉMARCHE, SOLUTION PROPOSÉE ET CONCLUSION

Au centre-ville, les sites potentiels d’implantation sont très difficiles à trouver. La rareté des terrains et les constructions qui s’y trouvent présentent un défi. Le site visé pour l’implantation du poste de ventilation mécanique se trouve sur le lot no 1 064 628 du cadastre du Québec. Sur ce lot est construite une résidence, jumelée de deux logements, inhabitée depuis environ 4 ans, laquelle porte le numéro 1423 de la rue Towers. Cette propriété a une superficie, selon le cadastre, de 142,14 mètres carrés.

Il est donc nécessaire d’acquérir cette propriété, soit de gré à gré, soit par expropriation. Dans le premier cas, si une entente intervient, l’offre d’achat sera présentée au conseil d’administration pour approbation. Pour procéder par expropriation, il est requis d’obtenir l’autorisation du conseil d’agglomération de la Ville de Montréal, de même qu’un décret gouvernemental. Une demande sera acheminée au ministère des Transports du Québec une fois l’autorisation obtenue du conseil d’agglomération pour la rédaction et l’adoption d’un tel décret, compte tenu des délais nécessaires avant l’obtention d’un tel décret et de l’incertitude quant aux négociations pour l’acquisition de cette propriété.

La galerie de ventilation du futur poste de ventilation St-Mathieu sera quant à elle située en tréfonds du boulevard De Maisonneuve Ouest et de la rue Towers, le tout tel que montré au plan joint comme annexe à la présente recommandation.

Afin de pouvoir occuper cet espace, il est nécessaire d’obtenir de l’arrondissement de Ville-Marie, Ville de Montréal, un permis d’occupation permanente du domaine public à cet endroit.

Finalement, il y a lieu d’obtenir un permis d’occupation temporaire du domaine public sur une partie de la rue Towers et des ruelles portant les nos 1 066 459 et 3 138 582 du cadastre du Québec, pour la période requise pour les travaux de construction, soit pour une période d’environ 24 mois.

Consultations

Arrondissement de Ville-Marie
Secrétariat et Affaires juridiques

Préparé par :

Approvisionnement exploitation

Nom :     Manon Chartrand

Titre :     Administrateur immobilier

Service :

Chaîne d’approvisionnement

Nom :     Line Boucher

Titre :     Directrice 

RECOMMANDATION : Art. 14.2

D’adjuger à SSQ Groupe Financier, le contrat pour la souscription d’une police d’assurance couvrant les employés non syndiqués de la STM et les employés de la STM membres du Syndicat des professionnelles et professionnels de la STM (SEPB 610), pour les régimes collectifs d’assurance salaire longue durée, d’assurance soins dentaires, d’assurance maladie et d’assurance vie de base et d’assurance vie facultative, au coût pour l’employeur pour chacune des deux premières années contractuelles, soit du 1er juillet 2014 au 30 juin 2016, de 6 377 483 $ (toutes taxes actuelles incluses). 

Par la suite, pour la période du 1er juillet 2016 jusqu’au 30 juin 2019, les taux seront fixés annuellement en fonction de l’expérience du régime, le tout sujet à des taux maximums garantis et ce, aux conditions mentionnées dans la demande de soumission et dans la soumission produite par l’adjudicataire.


LE TOUT POUR UN MONTANT TOTAL POUR LA SOCIÉTÉ DE : 37 924 469 $ TTI

Requérant :

Nom :     Pierre Massicotte

Titre :     Conseiller principal – Avantages sociaux

     

Direction exécutive responsable :

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif – Ressources humaines et services partagés

     

EXPOSÉ DU BESOIN :

Les régimes collectifs sont actuellement souscrits auprès de Desjardins Sécurité Financière.

Ayant pris effet le 1er juillet 2009, suite à un appel d’offres public tenu au printemps 2009, cette police d’une durée de cinq (5) ans se termine le 30 juin 2014.  Donc, un appel d’offres public s’imposait pour la mise en vigueur d’un nouveau contrat en date du 1er juillet 2014.

Nous devons assurer ces régimes afin de ne pas laisser les employés sans protection à compter du 1er juillet 2014.


OBJET :

Régimes collectifs d'assurance des employés non syndiqués de la STM et employés de la STM membres du Syndicat des professionnelles et professionnels de la STM (SEPB 610)

DÉMARCHE ET CONCLUSION

Le contrat des régimes mentionnés en rubrique vient à échéance le 30 juin 2014.  Un appel d’offres public s’imposait pour la mise en vigueur d’un nouveau contrat en date du 1er juillet 2014.

Une annonce a été placée dans le Journal de Montréal, le 31 mars 2014, et des vérifications ont été effectuées par la suite afin de s’assurer que le marché de l’assurance avait pris connaissance de cet appel d’offres public.

Huit (8) assureurs ont pris possession du cahier des charges et le 28 avril 2014, date de l’ouverture des soumissions, quatre (4) assureurs, soit SSQ Groupe Financier, La Capitale, Desjardins Sécurité Financière et Financière Sun Life ont présenté une soumission.

Les soumissions présentées ont été analysées par les actuaires de la firme Normandin Beaudry afin de déterminer, conformément à l’encadrement posé par les articles pertinents de la Loi sur les sociétés de transport en commun, la soumission la plus basse, conforme au cahier des charges.

Sur la base des résultats de leur analyse, la firme Normandin Beaudry recommande à la STM d’accorder le contrat au soumissionnaire conforme ayant présenté la soumission la plus basse soit SSQ Groupe Financier.  Le rapport d’analyse de la firme Normandin Beaudry est en annexe.

Préparé par :

Nom :     Pierre Massicotte

Titre :     Conseiller principal – Avantages sociaux

Service :

Nom :     Alain Brière

Titre :     Directeur exécutif – Ressources humaines et services partagés

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Imputations comptables

Imputation 1

Imputation 2

Imputation 3*

Total

INFORMATIONS FINANCIÈRES

Centre

Centres variés

     

     

Compte

519304

     

     

Ordre interne

     

     

     

Réseau activité

     

     

     

Règlement d’emprunt

     

     

     

Montant (TTI) pour l’ensemble du contrat

37 924 469$

      $

      $

      $

VENTILATION DES COÛTS

Période couverte par le contrat : du 1er juillet 2014   au 30 juin 2019

  2014 2015 2016 et suivantes *** TOTAL
VENTILATION DES COÛTS
(A) Base**
2 925 451,00 $
5 850 902,00 $
26 016 738,00 $
34 793 091,00 $
(B) TPS
0,00 $
0,00 $
0,00 $
0,00 $
(C) TVQ
263 291,00 $
526 581,00 $
2 341 506,00 $
3 131 378,00 $
(D) Montant TTI (A+B+C)
3 188 742,00 $
6 377 483,00 $
28 358 244,00 $
37 924 469,00 $
(E) Ristourne TPS et TVQ
0,00 $
0,00 $
0,00 $
0,00 $
(F) Montant net (D-E)
3 188 742,00 $
6 377 483,00 $
28 358 244,00 $
37 924 469,00 $
Haut de page