Liste des communiqués

Première mondiale : Diffusion du message de paix de l’artiste Yoko Ono dans le réseau du métro!

Montréal, le 6 avril 2009 – C’est aujourd’hui que débute la diffusion dans le réseau du métro du message de Paix de l’artiste engagée Yoko Ono dans la lignée de celui qu’elle et John Lennon lançaient à Montréal en 1969 lors de leur célèbre bed in.

Voici le texte du message de Paix qu’entendront tous ceux et celles qui emprunteront le métro entre le 6 avril et le 21 juin 2009 :

Bonjour Montréal, ici Yoko Ono!

Hi this is Yoko!

It's time for action, and action is peace.
Think Peace,
Act Peace,
Spread Peace, and tell your friends to
Imagine Peace.

I love you!

Ce message de paix, d’une durée de 17 secondes sera diffusé selon la fréquence suivante :

Du 6 avril au 13 inclusivement
2 messages diffusés à l'heure de pointe du matin 1 en avant-midi 1 message diffusé à l'heure de pointe du soir 1 en soirée

Du 14 avril au 21 juin inclusivement
3 messages par jour à des horaires variés

Par ailleurs, ce message sera aussi diffusé en version française sur les écrans Alstom-Télécité situés à l’intérieur de certaines voitures de métro. En voici le texte :

Bonjour Montréal, ici Yoko Ono! (en français dans le message original anglais)

Il est temps d’agir, et l’action c’est la paix.
Pensez à la paix,
Agissez pour la paix,
Répandez la paix et dites à vos amis
d’Imaginer la paix.

Je vous aime!

Espérons que les Montréalais seront nombreux à entendre ce message et, comme nous le demande Yoko Ono, à le répandre.

–  30 –