Mes alertes www.stm.info newsletter
Dans une décision rendue ce matin, le Tribunal administratif du travail a déclaré la grève du 15 novembre 2018 par le Syndicat d’entretien illégale. Dans la foulée, le juge ordonne au syndicat de prendre les moyens pour que cessent les moyens de pression illégaux et que les salariés s’abstiennent de participer à des moyens de pression illégaux. Le syndicat doit transmettre immédiatement la décision à tous ses salariés.
Following the publication of an article after an access to information request, the STM’s maintenance employee union issued several press releases and made a number of allegations related to bus maintenance. The STM wishes to reply to these statements, which do not accurately reflect the situation.
Negotiations
En marge de la publication d’un article faisant suite à une demande d’accès à l’information, le Syndicat du personnel d’entretien de la STM a effectué plusieurs sorties médiatiques et a émis plusieurs allégations concernant l’entretien des bus. La STM désire répondre à ces affirmations, qui ne dépeignent pas un portrait juste de la situation.
Négociations
Montréal, November 12, 2018 – Today, the STM is launching two competitions for the creation of artworks that will be installed in the Montréal métro’s Angrignon and Jolicoeur stations on the Green line. The competitions are part of these stations’ expansion projects for the installation of elevators, funded by the Ministère des Transports du Québec, and in line with the Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics (1% policy).
Montréal, le 12 novembre 2018 – La STM annonce aujourd’hui le lancement de deux concours pour la réalisation d’œuvres d’art qui seront installées dans le métro de Montréal, plus précisément aux stations Angrignon et Jolicoeur sur la ligne verte. Ces concours s’inscrivent dans le cadre de l’agrandissement de ces stations en vue de l’ajout d’ascenseurs, avec le financement du ministère des Transports du Québec, et de la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics (politique du 1 %).
The Société de transport de Montréal (STM) welcomes today’s joint announcement by the Québec and Ottawa governments as well as the City of Montréal to finalize the acquisition of 17 additional AZUR trains. The order is in keeping with the scenario proposed by the STM to reflect its operational reality.
The first train is due to for delivery in the spring of 2020.
La STM salue l’annonce faite aujourd’hui par les gouvernements du Québec et d’Ottawa afin de concrétiser l’acquisition de 17 trains AZUR supplémentaires. Cette commande est conforme au scénario proposé par la STM pour tenir compte de sa réalité opérationnelle.
La livraison du premier train est prévue pour le printemps 2020.
The Société de transport de Montréal (STM), in the presence of Montréal Mayor Valérie Plante, has released its 2019 Budget, valued at almost $1.5 billion, and its 2019-2028 Capital Expenditures Program, including investments of $15.6 billion. Both the budget and the program demonstrate the very favourable context for public transit and confirm the accelerated implementation of the 2025 Strategic Organizational Plan (SOP).
La Société de transport de Montréal (STM), en présence de la mairesse de Montréal, Mme Valérie Plante, a rendu publics son budget 2019, qui se chiffre à près de 1,5 G$, et son Programme d’immobilisations 2019-2028, qui présente des investissements de 15,6 G$. Deux éléments qui démontrent le contexte très favorable au transport collectif et qui confirment l’accélération du Plan stratégique organisationnel (PSO) 2025.
Montréal, 6 novembre 2018 – La Société de transport de Montréal (STM) est heureuse d’annoncer qu’au terme d’une période constructive de négociations avec le Syndicat des professionnels et professionnelles de la STM, les deux parties en sont venues à une entente de principe sur le renouvellement de la convention collective. Entente qui a d’ailleurs été entérinée hier soir, le 5 novembre 2018, suite à un vote positif des membres à 68,8 %.