Mes alertes www.stm.info newsletter
Montréal, August 22, 2018 –– The Société de transport de Montréal (STM) is announcing improved bus service in the Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles sector, as of August 27, 2018.
“The implementation of a new north-south link between Rivière-des-Prairies and Pointe-aux-Trembles aims to improve the customer experience and make traveling easier. This initiative resolves a long-standing concern of citizens and reflects the borough’s desire to modernize the Saint-Jean-Baptiste corridor,” says Philippe Schnobb, Chairman of the STM Board of Directors.
Montréal, le 21 août 2018 – La Société de transport de Montréal (STM) annonce l’amélioration du service du réseau des bus dans le secteur de Chabanel, dans l’arrondissement Ahuntsic – Cartierville, et ce, à compter du 27 août prochain.
« La STM améliorera la desserte dans le secteur en bonifiant le service et en simplifiant le réseau. L’objectif est d’améliorer l’expérience client en donnant un accès plus facile et rapide aux pôles d’emplois et aux commerces de l’arrondissement », a déclaré M. Philippe Schnobb, président du conseil d’administration de la STM.
Montréal, August 21, 2018 — The Société de transport de Montréal (STM) is announcing service improvements to the bus system in the Chabanel sector of the Ahuntsic–Cartierville borough, as of August 27, 2018.
“The STM will improve service in this sector by enhancing the service and simplifying the system. The goal is to improve the customer experience by providing faster and easier access to the borough’s employment hubs and shops,” says Philippe Schnobb, Chairman of the STM Board of Directors.
Change and improvement to the 54 Charland/Chabanel line
Les clients du transport collectif pourront se déplacer à bord d’autobus 100 % électriques à partir de 2020. La Société de transport de Laval (STL) et la Société de transport de Montréal (STM) ont fait une avancée significative en matière d’électrification de leur réseau respectif en se portant acquéreur de 40 autobus 100 % électriques réguliers (40 pieds) à recharge lente. À ce jour, il s’agit de la plus importante commande ferme d’autobus électriques au Canada.
Les clients du transport collectif pourront se déplacer à bord d’autobus 100 % électriques à partir de 2020. La Société de transport de Laval (STL) et la Société de transport de Montréal (STM) ont fait une avancée significative en matière d’électrification de leur réseau respectif en se portant acquéreur de 40 autobus 100 % électriques réguliers (40 pieds) à recharge lente. À ce jour, il s’agit de la plus importante commande ferme d’autobus électriques au Canada.
The project involves refurbishment of the station’s architecture (wall finishes and stairs), structure, building mechanics and electricity, including lighting and signage. The waterproofing membrane, which covers part of the station’s roof located under Beaudry Street, will also be replaced. This civil engineering work will require the closure of Beaudry Street for five months in spring 2019.
Dans le cadre de ce projet, la station fera, notamment, l’objet de travaux de réfection en architecture (finis muraux et escaliers), structure, mécanique du bâtiment, électricité incluant l’éclairage et la signalétique. La membrane d’étanchéité qui recouvre une partie du toit de la station, enfouie sous la rue Beaudry, sera également remplacée. Ces travaux de génie civil nécessiteront la fermeture de la rue Beaudry pendant 5 mois au printemps 2019.
The Société de transport de Montréal (STM) is announcing the opening of the new 35 - Griffintown line, as of August 27, 2018.
“Given the booming residential sector in Griffintown, the STM will offer a new local service in the Sud-Ouest borough, with direct access to downtown. This initiative is the result of close collaboration with the borough’s elected officials,” says Philippe Schnobb, Chairman of the STM Board of Directors.
La Société de transport de Montréal (STM) annonce la mise en service de la nouvelle ligne 35 – Griffintown, et ce, à compter du 27 août prochain.
« Avec le développement du secteur résidentiel de Griffintown, la STM offrira une nouvelle desserte locale dans l’arrondissement du Sud-Ouest avec un accès direct au centre-ville. Cette initiative est en outre le fruit d’une étroite collaboration avec les élus de cet arrondissement », a déclaré M. Philippe Schnobb, président du conseil d’administration de la STM.