Mes alertes www.stm.info newsletter
Not every day do we have the opportunity to see STM buses being transformed into authentic works of urban art thanks to the work of muralists and graffiti artists, all performing legally! Yet another good reason to visit the site of the MURAL Festival, with STM as a proud partner, taking place June 8 – 18, 2017 along boulevard Saint-Laurent.
Ce n’est pas tous les jours qu’il est possible de voir en direct des bus de la STM être transformés en véritables œuvres d’art urbain grâce au travail d’artistes graffiteurs et muralistes et ce, en toute légalité! C’est donc une raison supplémentaire de visiter le festival Mural, dont la STM est un fier partenaire et qui aura lieu du 8 au 18 juin 2017 sur le boulevard Saint-Laurent.
With a view to keeping its assets in good condition, the Société de transport de Montréal (STM) has awarded a contract worth $151,767,000 for the reconstruction of its Crémazie building, located at the corner of Crémazie and Saint-Laurent boulevards. Magil Construction Corporation is in charge of the work.
Dans l’optique de maintenir ses actifs en bon état, la Société de transport de Montréal (STM) a octroyé un contrat de 151 767 000 $ pour la reconstruction de l’édifice Crémazie, situé à l’angle des boulevards Crémazie et St-Laurent. La firme Magil Construction Corporation sera chargée de ces travaux.
Using public transit is a first step toward getting in shape and customers who ride the métro have perhaps noticed that new visual ads, showing the benefits of using public transportation on one’s health, have been placed on the floor and walls of twenty métro stations. In addition to helping promote a healthy lifestyle, this campaign could mean a huge win, as part of a photo contest organized by the Marathon Oasis Rock n’ Roll de Montréal and STM, as the event’s official transporter.
Utiliser le transport collectif représente un premier pas vers la bonne forme physique et les clients qui utilisent le métro auront peut-être remarqué que de nouveaux visuels présentant les bienfaits du transport collectif pour la santé ont été apposés au sol et sur les murs de vingt stations de métro. En plus de contribuer à faire la promotion de saines habitudes de vie, cette campagne pourrait vous faire gagner gros, dans le cadre d’un concours photos organisé par le Marathon Oasis Rock n’ Roll de Montréal et la STM, à titre de transporteur officiel de l’événement.
La STM se veut proactive et souhaite contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air cet été, en sensibilisant les automobilistes et les inciter à changer leurs habitudes en utilisant le transport collectif, notamment lors des journées de smog. Cette initiative s’inscrit dans le 3e plan de développement durable de la collectivité montréalaise - Montréal durable 2016-2020.
Montréal, May 23, 2017 — Effective tomorrow, buses completely powered by electricity will begin serving customers in Montréal. Under the City Mobility project, three buses will go into operation so that the observations of the technology under real operating conditions can continue. These vehicles were acquired by Société de transport de Montréal (STM) under a financial commitment of $11.9 million from the Gouvernement du Québec, coming from the Green Fund. This project arises from the 2015-2020 Transportation Electrification Action Plan.
Montréal, le 23 mai 2017 — Dès demain seront mis en service client à Montréal des autobus entièrement propulsés à l’électricité. C’est dans le cadre du projet Cité Mobilité que trois autobus circuleront afin que se poursuivent les observations sur la technologie en situation réelle d’exploitation. Ces véhicules ont été acquis par la Société de transport de Montréal (STM) conformément à un engagement financier de 11,9 millions de dollars du gouvernement du Québec, provenant du Fonds vert. Ce projet découle du Plan d’action en électrification des transports 2015-2020.
Montréal, May 18, 2017 –While the delegates to the 62nd Global Public Transport Summit of the International Association of Public Transport / Union internationale des transports publics (UITP) prepare to leave Montréal, the two host organizations, Agence métropolitaine de transport (AMT) and Société de transport de Montréal (STM), have produced a very positive assessment of the event.