www.stm.info newsletter
Dans le cadre de ce projet, la station fera, notamment, l’objet de travaux de réfection en architecture (finis muraux et escaliers), structure, mécanique du bâtiment, électricité incluant l’éclairage et la signalétique. La membrane d’étanchéité qui recouvre une partie du toit de la station, enfouie sous la rue Beaudry, sera également remplacée. Ces travaux de génie civil nécessiteront la fermeture de la rue Beaudry pendant 5 mois au printemps 2019.
The Société de transport de Montréal (STM) is announcing the opening of the new 35 - Griffintown line, as of August 27, 2018.
“Given the booming residential sector in Griffintown, the STM will offer a new local service in the Sud-Ouest borough, with direct access to downtown. This initiative is the result of close collaboration with the borough’s elected officials,” says Philippe Schnobb, Chairman of the STM Board of Directors.
La Société de transport de Montréal (STM) annonce la mise en service de la nouvelle ligne 35 – Griffintown, et ce, à compter du 27 août prochain.
« Avec le développement du secteur résidentiel de Griffintown, la STM offrira une nouvelle desserte locale dans l’arrondissement du Sud-Ouest avec un accès direct au centre-ville. Cette initiative est en outre le fruit d’une étroite collaboration avec les élus de cet arrondissement », a déclaré M. Philippe Schnobb, président du conseil d’administration de la STM.
Dans une décision rendue hier, le Tribunal administratif du Québec suspend la grève des heures supplémentaires du Syndicat d’entretien de la STM, qui devait débuter le 18 août. Les services essentiels prévus par le syndicat sont insuffisants, selon le Tribunal.
Informations : http://bit.ly/2OFDMks
Dans une décision rendue hier, le Tribunal administratif du Québec suspend la grève des heures supplémentaires du Syndicat d’entretien de la STM, qui devait débuter le 18 août. Les services essentiels prévus par le syndicat sont insuffisants, selon le Tribunal.
Informations : http://bit.ly/2OFDMks
Montréal, August 16, 2018 – To break the deadlock in negotiations surrounding the renewal of its maintenance employees’ collective agreement, the STM submitted a request for a government mediator on August 15. Despite this request, the maintenance employees union has decided to trigger a second overtime strike, to begin on August 18. During the strike, planned for August 18 to September 16, maintenance employees will work no overtime beyond their normal 40-hour workweek.
Montréal, le 16 août 2018 – Dans le but de dénouer l’impasse qui s’est installée dans les négociations pour le renouvellement de la convention collective des employés d’entretien, la STM a demandé le 15 août l’intervention d’un médiateur gouvernemental. Malgré cette demande, le Syndicat des employés d’entretien entreprendra une deuxième grève du temps supplémentaire à compter du 18 août. Cette grève, prévue du 18 août au 16 septembre, stipule que les employés d’entretien n’effectueront pas de travail supplémentaire en dehors de leurs 40 heures par semaine, leur horaire habituel.