www.stm.info newsletter
La STM souhaite réagir à la diffusion récente d’une vidéo montrant des personnes s'introduisant dans le réseau du métro de Montréal. De tels événements sont rares et la Société prend donc cet événement très au sérieux. Nous investiguons déjà les circonstances depuis quelques jours et collaborons pleinement avec le SPVM qui mène l’enquête.
La STM souhaite réagir à la diffusion récente d’une vidéo montrant des personnes s'introduisant dans le réseau du métro de Montréal. De tels événements sont rares et la Société prend donc cet événement très au sérieux. Nous investiguons déjà les circonstances depuis quelques jours et collaborons pleinement avec le SPVM qui mène l’enquête.
Montréal, March 24, 2016 – The Société de transport de Montréal was honoured at the first edition of the Gala des prix d’excellence Durabilys, organized by the Conseil du bâtiment durable du Québec, held last evening. The STM received an award of excellence in the « social responsibility of companies and organizations » category, while the Stinson bus garage also received an award for its green roof.
Montréal, le 24 mars 2016 – La Société de transport de Montréal s’est distinguée à l’occasion de la première édition du Gala des prix d’excellence Durabilys, organisé par le Conseil du bâtiment durable du Québec, qui s’est tenu hier soir. La Société a reçu le prix d’excellence dans la catégorie Responsabilité sociale des entreprises et organismes et le Centre de transport Stinson s’est également mérité un prix pour son toit vert.
Montréal, March 18, 2016 – From March 21 to June 19, 2016, the Société de transport de Montréal (STM) will conduct a pilot project, allowing passengers to board buses on the 121 – Sauvé / Côte-Vertu line at both front and rear doors, an initiative that is consistent with STM’s focus on improving the transit experience for customers, in its ongoing efforts to persuade people to use public transit more than ever.
The new practice will be in effect every day of the week, from 5:30 a.m. to 7 p.m., when ridership levels and conditions permit.
Montréal, le 18 mars 2016 – Du 21 mars au 19 juin 2016, la Société de transport de Montréal mettra en place un projet pilote d’embarquement par toutes les portes sur les bus de la ligne 121 – Sauvé / Côte-Vertu, une démarche qui s’inscrit dans la volonté d’améliorer sans cesse l’expérience de la clientèle en accélérant l’embarquement et en assurant une meilleure répartition des clients à bord des bus.
Cette pratique sera en vigueur tous les jours de la semaine de 5 h 30 à 19 h, alors que l’achalandage et les conditions le permettent.
Montréal, March 15, 2016 – Today, the Société de transport de Montréal (STM) is issuing a call for project proposals to give a second life to some first-generation métro cars, commonly referred to as MR-63, for matériel roulant, or rolling stock, whose purchase contract was signed in 1963. The deadline for the public call for proposals is next June 1.
Montréal, le 15 mars 2016 – La Société de transport de Montréal (STM) lance aujourd’hui un appel de projets pour donner une seconde vie à certaines voitures de métro de première génération, communément appelées MR-63 (matériel roulant dont le contrat a été signé en 1963). Cet appel de projets se terminera le 1er juin prochain.