Mes alertes www.stm.info newsletter
Aucune entente n’est intervenue entre la STM et le syndicat sur les services essentiels à maintenir durant ces deux journées. C’est pourquoi il y aura une audience devant le Tribunal administratif du travail (TAT).
La STM lance un appel à toutes les organisations, les invitant à déposer un acte d’intervention auprès du TAT, s’ils désirent faire valoir qu’un certain niveau de service doit être assuré et faire entendre les impacts vécus lors de la grève du 1er novembre dernier.
Aucune entente n’est intervenue entre la STM et le syndicat sur les services essentiels à maintenir durant ces deux journées. C’est pourquoi il y aura une audience devant le Tribunal administratif du travail (TAT).
La STM lance un appel à toutes les organisations, les invitant à déposer un acte d’intervention auprès du TAT, s’ils désirent faire valoir qu’un certain niveau de service doit être assuré et faire entendre les impacts vécus lors de la grève du 1er novembre dernier.
This closure will be in effect at all times starting today until April 30, inclusive. Atwater station will remain easily accessible from the main entrance at 3015 De Maisonneuve Blvd. West.
Allowing the temporary closure of this entrance during the winter will reduce incidents of vandalism and undesirable or dangerous behavior, such as intimidation and drug use. This will allow resources (security and cleaning) to be concentrated in smaller areas in order to optimize operations.
Cette fermeture sera en vigueur en tout temps dès aujourd’hui, et ce, jusqu’au 30 avril inclusivement. La station Atwater restera aisément accessible à partir de l’entrée principale au 3015 boul. de Maisonneuve Ouest.
Autoriser la fermeture temporaire de cet accès pendant la période hivernale permettra de réduire les occurrences de méfaits et les agissements indésirables ou dangereux, tels que l’intimidation et la consommation de stupéfiants. Ceci permettra de concentrer les ressources (sécurité et propreté) sur des espaces réduits afin d’optimiser les opérations.
The cooling system is designed to dissipate excess heat and maintain the engine at its optimal operating temperature.
“The safety of our customers and employees is at the heart of every decision we make. We are doing everything possible to minimize service impacts and to obtain the replacement parts needed to complete repairs over the coming days,” said Nathalie Clément, Executive Director, Planning, Service Delivery and Customer Experience.
Le système de refroidissement sert à dissiper l’excès de chaleur et à maintenir le moteur à la température optimale.
« La sécurité de notre clientèle et de nos employés est au cœur de nos décisions. Nous mettons tout en œuvre pour limiter les impacts sur le service et pour obtenir des pièces de rechanges pour effectuer les réparations au cours des prochains jours », a déclaré, Nathalie Clément, Directrice exécutive, Planification, livraison du service et expérience client.
Services essentiels
Le Tribunal administratif du travail a jugé suffisants les services essentiels suivants :
Horaire du métro : Aucun service le 1er novembre
- Ainsi, combiné avec la potentielle grève des employés d’entretien, le service de métro prendrait fin à la fermeture le 31 octobre pour reprendre à 6h30, le 2 novembre.
Horaire des bus : Aucun service 1er novembre
Services essentiels
Le Tribunal administratif du travail a jugé suffisants les services essentiels suivants :
Horaire du métro : Aucun service le 1er novembre
- Ainsi, combiné avec la potentielle grève des employés d’entretien, le service de métro prendrait fin à la fermeture le 31 octobre pour reprendre à 6h30, le 2 novembre.
Horaire des bus : Aucun service 1er novembre
La STM est pleinement mobilisée dans le processus de médiation en cours pour arriver à une entente le plus rapidement possible et ainsi éviter cette grève. La STM s’engage également à continuer de respecter les clauses liées à la confidentialité du processus en cours.
Services essentiels prévus
La STM invite sa clientèle à bien planifier ses déplacements en consultant la page web stm.info/greve
La STM est pleinement mobilisée dans le processus de médiation en cours pour arriver à une entente le plus rapidement possible et ainsi éviter cette grève. La STM s’engage également à continuer de respecter les clauses liées à la confidentialité du processus en cours.
Services essentiels prévus
La STM invite sa clientèle à bien planifier ses déplacements en consultant la page web stm.info/greve