Mes alertes www.stm.info newsletter
Tout en assurant une mobilisation sans précédent pour assurer l’exploitation sécuritaire de ses réseaux de bus, de métro et de transport adapté dans le contexte de la pandémie de covid-19, la STM continue de mener de front des projets qui auront un impact majeur sur la mobilité à Montréal au courant des prochaines années.
Montréal, July 2, 2020 – In the context of COVID-19 and the increased psychosocial distress that it has caused in the population, the Société de transport de Montréal (STM) and Suicide Action Montréal (SAM) wish to remind customers that suicide prevention help is available.
Montréal le 2 juillet 2020 – Dans le contexte de la crise de la COVID-19 qui entraîne une hausse de détresse psychosociale auprès de la population, la Société de transport de Montréal (STM) et Suicide Action Montréal (SAM) rappellent à la clientèle les solutions d'aide disponible en matière de prévention du suicide.
The STM is aware that this measure will raise questions from customers. It commits to keeping its customers informed through its usual communication platforms as details regarding the implementation become available. However, the STM reminds that its employees will not be able to exercise surveillance control over all customers. Other solutions must be considered.
Consciente que cette mesure suscitera des questions auprès de sa clientèle, la STM s’engage à informer ses clients au fur et à mesure que des détails entourant sa mise en place seront connus, et ce, par l’entremise de ses plateformes habituelles de communication. Toutefois, la STM rappelle que ses employés ne pourront exercer un contrôle de surveillance sur tous les clients, et ce, à chaque passage. D’autres solutions se doivent d’être envisagées.
Montréal, le 26 juin 2020 –Dans la foulée de son plan de déconfinement annoncé en mai dernier, la Société de transport de Montréal (STM) informe sa clientèle du retour de la perception et du paiement en argent comptant pour les clients du transport adapté et des clients de la ligne 212 – Sainte-Anne, dont le service est offert en minibus urbain, et ce, à compter du 29 juin prochain.
Montréal, June 26, 2020 – As it moves forward with its plan for lockdown lifting announced in May, the Société de transport de Montréal (STM) wishes to inform its customers that it is returning to normal fare collection and cash payments for its Transport adapté and the 212 Sainte-Anne minibus line, beginning on June 29.
Le premier des 17 trains AZUR supplémentaires destinés à la ligne verte a été accepté jeudi par la Société de transport de Montréal et sera mis en service d’ici quelques jours. La livraison des 16 autres trains se poursuivra jusqu’en 2021 à raison d’un train par mois.
L'arrivée de ces trains additionnels permettra d'améliorer considérablement l'expérience de déplacement de la clientèle puisqu’un nombre grandissant de trains AZUR circuleront sur la ligne verte.
On Thursday, the Société de transport de Montréal welcomed the first of 17 new AZUR trains intended for the Green line, which will be put into service within a few days. The remaining 16 will be delivered by 2021 at a rate of one train per month.
The arrival of these additional trains will allow the STM to considerably enhance its customers’ travel experience by increasing the number of AZUR trains running on the Green line.
Riders will enjoy these modern, high-performance and more comfortable trains with 8% more space and improved ventilation.