www.stm.info newsletter

Preparatory work for the Blue line extension will begin in the Langelier/Jean-Talon area during the week of August 7, 2023. The work will involve relocating urban public utilities for the massive excavation that will be needed to build the new métro station. The utilities that need to be relocated include water pipes, sewers, and underground conduits and cabling.

Des travaux préparatoires au prolongement de la ligne bleue commenceront dans le secteur Langelier / Jean-Talon dans la semaine du 7 août 2023. Ces travaux visent à relocaliser les réseaux techniques urbains afin de réaliser l’excavation de masse nécessaire à la construction de la nouvelle station de métro. Plus précisément, il est nécessaire de déplacer des services tels que l’aqueduc, des égouts et des conduits et câblages souterrains.

Corporate Knights, a magazine focused on sustainability, has included again this year the STM in a select group of Canadian enterprises that stand out thanks to their exemplary responsible practices. In a ranking released today, the STM is ranked 4th among the Best 50 Corporate Citizens in Canada, its best result to date. The STM is the only transit and ground transportation enterprise to make the list.

La revue spécialisée en développement durable Corporate Knights place encore cette année la STM au sein d’un groupe sélect d’entreprises canadiennes qui se distinguent par leurs pratiques responsables exemplaires. Selon un classement rendu public aujourd’hui, la Société occupe le 4e rang au classement des 50 meilleurs citoyens corporatifs du Canada, sa meilleure performance à ce jour. Elle est la seule entreprise de transport terrestre à s’être classée sur cette liste.

Until July 2, 2023, the public will be able to take a 20-minute survey on the main strategic orientations of the 2030 SOP. Through this survey, the STM hopes to ensure that the plan’s components are aligned with the needs and expectations of Montrealers.

For the STM, getting its customers on board with the 2030 SOP is a key priority, as this plan sets out the objectives, strategies and actions that will need to be taken to improve its service offering between now and 2030.

La population a jusqu’au 2 juillet 2023 inclusivement pour remplir un sondage d’approximativement 20 minutes portant sur les grandes orientations du PSO 2030. Grâce à cette démarche, la STM souhaite s’assurer que les éléments contenus dans son Plan seront alignés avec les besoins et les attentes des Montréalais et des Montréalaises.

Pour la STM, il importe de rallier sa clientèle autour du PSO 2030 puisque ce document vient préciser les objectifs, les stratégies et les actions qui devront être menés pour améliorer l’offre de service d'ici 2030.

As the summer season approaches, the Société de transport de Montréal (STM), the City of Montréal and the Société du Parc Jean-Drapeau (SPJD), announced the extension of bus line 777 Jean-Drapeau/Casino/Bonaventure to downtown, a move that will connect the bus line to Bonaventure métro station and the REM’s Central Station. Starting June 19, customers will be able to enjoy the enhanced service year-round, seven days a week, during métro operating hours.

À l’approche de la saison estivale, la Société de transport de Montréal (STM), la Ville de Montréal et la Société du Parc Jean-Drapeau (SPJD), ont annoncé le prolongement du parcours de la ligne de bus 777 Jean-Drapeau / Casino / Bonaventure au centre-ville, offrant une connexion à la station de métro Bonaventure ainsi qu’à la station REM Gare centrale.  Dès le 19 juin prochain, la clientèle pourra bénéficier d’un service bonifié, à longueur d’année et tous les jours durant les heures d’ouverture du métro.

Montréal, June 12, 2023 – Recognizing the need to take action and denounce street harassment with a strong, united voice, the City of Montréal, the Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) and the Société de transport de Montréal (STM) launched today the new campaign, “Street harassment: stop it. Witnesses, take action.” The initiative aims to acknowledge the existence of street harassment, denounce it, make the public aware of their role as potential witnesses, and give people specific things they can do should they witness an act of street harassment.

Montréal, le 12 juin 2023 – Reconnaissant la nécessité d’agir et de dénoncer d’une voix forte et unie le harcèlement de rue, la Ville de Montréal, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et la Société de transport de Montréal (STM) lancent aujourd’hui la campagne « Le harcèlement de rue, c’est non. Témoins, agissons. ». L’offensive vise à reconnaître l’existence du harcèlement de rue et le dénoncer, conscientiser la population sur son rôle comme témoin potentiel et l’outiller pour permettre de mieux savoir quoi faire lorsqu’une personne est témoin de harcèlement de rue.